maybe too much

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I think you loved her maybe too much.	Creo que tal vez la quería demasiado.
Today was maybe too much?	¿Tal vez hoy fue demasiado?
So, maybe too much criticism.	Así que, pienso que tal vez nos critican demasiado.
Of course, we need to remember that we are small, and we don't release that many films every year, so it's maybe too much to expect that the whole world will just know about us.	Por supuesto, necesitamos recordar que somos pequeños y que no estrenamos tantas películas al año, por lo que tal vez es demasiado esperar que el mundo entero simplemente nos conozca.
Maybe too much time has passed, Michael.	Quizá ha pasado demasiado tiempo, Michael.
Maybe too much history.	Tal vez quede demasiado.
Maybe Too Much Time Has Passed.	Tal vez ha pasado mucho tiempo.
Maybe too much importance has been granted to institutional mechanisms and we have forgotten that if institutions exist at all, it is to work with contents, to react and show possibilities.	A lo mejor se ha dado un peso demasiado importante a los mecanismos institucionales y hemos olvidado que si las instituciones existen es para tratar con contenidos, para reaccionar y mostrar posibilidades.
And I've thought about it a lot, maybe too much.	Y he pensado mucho sobre ello, quizás demasiado.
Or you think maybe too much for the window?	¿O crees que es demasiado para la ventana?
Yeah, sounds like you're getting maybe too much credit.	Sí, parece que vas a recibir mucho más mérito.
Some places in the world it's too little food, maybe too much.	En algunos lugares del mundo hay muy poca comida, demasiado poca.
Simple. Its interface is really simple, even maybe too much.	Así de fácil. Su interfaz es muy sencilla, de hecho incluso demasiado.
The high is amazingly strong and explosive, maybe too much to handle for beginners.	Su subidón es sumamente fuerte y explosivo, quizás demasiado para los novatos.
I've learned quite a bit, maybe too much.	He aprendido mucho, tal vez demasiado.
To reveal his eyes, right now, maybe too much, too much for the world.	Revelar sus ojos, ahora mismo, puede ser demasiado para el mundo.
I just think that maybe too much Korean It's your belly?	Creo que demasiado coreano ¿Es tu estómago?
Do you think that maybe too much "balle balle" is a bad thing?	¿Crees que demasiado "baile baile" es algo malo?
We've spoiled him, maybe too much.	Lo hemos consentido, quizás demasiado.
Yeah, maybe too much, right?	Sí, tal vez demasiado, ¿verdad?