maybe in the future

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

They're not depressed now,just maybe in the future, more likely.	No están deprimidos ahora, solo quizá en el futuro, sea probable.
They're not depressed now, just maybe in the future, more likely.	No están deprimidos ahora, solo quizá en el futuro, sea probable.
Probably not yet; maybe in the future.	Probablemente aún no; quizás en el futuro.
Lack of guidance yet of course, but maybe in the future.	Todavía no dirigir por supuesto, pero, posiblemente, en el futuro.
Well, maybe in the future.	Tal vez en el futuro.
Working with IT sales'm at the beginning, more forward maybe in the future, classrooms!	Trabajar con TI sales'm al principio, más adelante quizás en el futuro, aulas!
You ever think about that, that maybe in the future, marriage will be the new divorce?	¿Alguna vez pensaron, que tal vez en el futuro, el matrimonio será el nuevo divorcio?
He said, uh, maybe in the future, but doesn't look like there's any space for me in this issue.	Dijo que quizás en el futuro, pero no parece que haya espacio para mi en esto.
Who knows, maybe in the future I may write a new application with a renovated style.	De todas formas, quién sabe, en un futuro vuelva a desarrollar una nueva aplicación con un estilo totalmente renovado.
But maybe in the future I will want to experience more things that require the use of more complex manipulation tools.	Pero a lo mejor en el futuro querré experimentar más cosas que requerirán el uso de herramientas de manipulación más complejas.
Yes, however, their minds cannot understand the reality of the facts yet, maybe in the future.	Conscientes sí, pero respecto a la dimensión real de la gravedad de los hechos, su mente aún es incapaz de comprenderla.
Sure, there is only a problem: not always you can understand the past, not even in the present, neither maybe in the future.	Claro, solo hay una dificultad: no siempre se puede entender el pasado, ni en el presente, ni quizá tampoco en el futuro.
You know, maybe in the future you could do me a favor and put up a sign warning me not to confuse your toxic playthings with breakfast.	En el futuro, hazme un favor y pon un cartelito para no confundir tus juguetes tóxicos con el desayuno.
We are aware that maybe in the future there will be years of less growth and that sometimes it will be difficult to achieve one or another goal.	Estamos concientes que tal vez en el futuro habrá años con menos avance y a veces podrá ser difícil alcanzar alguna o otra meta.
In the country churches of my area the crosses were removed and then put back; but maybe in the future they will be destroyed.	En las iglesias de campo de mi zona las cruces las sacaron y luego las volvieron a colocar, pero quizás en el futuro serán destruidas.
Moreover, it will allow devices that could not incorporate SIMs due to their size to connect through LTE and, maybe in the future, through 5G.	Por ello, también permitirá que dispositivos cuyo tamaño no permitía incorporarla ahora si podrán estar conectados por LTE y en un futuro por 5G.
Yes, one can use hydrogen in cars and maybe in the future in aeroplanes, but in order to use hydrogen one must first get it.	Sí, se puede utilizar el hidrógeno en los automóviles y puede que en el futuro en los aviones, pero para utilizar hidrógeno primero hay que obtenerlo.
And this idea that there is more to love, more to design, when it gets down to your neighbor, your other, it can be physical like this, and maybe in the future it will be.	Y esta idea de que hay más que amar, más que diseñar, cuando llega hasta tu vecino, tu otro, puede ser física como esto, y puede que en el futuro lo sea.
A greater intake of some substances can produce a superior mind, which tends to prove that we will be able, maybe in the future, to reach a level of physical and mental development superior to the one known today.	Un aporte mayor de algunas sustancias puede producir pues una superioridad cerebral, lo cual tiene a probar que se podrá, quizá en un futuro próximo, alcanzar un nivel de desarrollo físico y mental superior al conocido actualmente.
So maybe in the future, on the public side of the station, you might be able to drop in for a haircut at the barbershop or reserve the community room for a birthday party or renew your driver's license or get money out of an ATM.	Así que tal vez en el futuro, en el lado público de la estación, sea posible que ir por un corte de pelo en la barbería o reservar el salón comunitario para un cumpleaños o renovar la licencia de conducir o sacar dinero de un cajero automático.