Mayan languages

Mayan language

Dictionary
Examples

These actions were publicized in Spanish, Mayan languages, Garifuna and Xinka.	Estas acciones fueron difundidas en idioma Español, Mayas, Garífuna y Xinka.
In Oakland, one in five residents speaks Spanish at home, and a growing number speak indigenous Mayan languages.	En Oakland, uno de cada cinco residentes habla español y un número cada vez mayor habla lenguas indígenas mayas.
At least two major Mayan languages have been confidently identified in hieroglyphic texts, with at least one other language probably identified.	Al menos dos lenguas principales mayenses con seguridad han sido identificadas en textos glíficos, con al menos otra lengua probablemente identificada.
Two extinct Mayan languages also belong to this sub-group: Ch'olti' and Acalan.	Dos lenguas Mayas extintas también pertenecen a este sub-grupo: Ch'olti' y Acalan.
Mayan languages tend to have a rich set of grammatical voices.	Las lenguas mayenses tienden a tener un rico sistema de voces gramaticales.
Tense systems in Mayan languages are generally simple.	Los sistemas de tiempos en lenguas mayenses son generalmente simples.
Academy of Mayan Languages of Alta Verapaz.	Academia de Lenguas Mayas de Alta Verapaz.
Publishes articles in Spanish, English, French and Mayan languages.	Publica artículos en español, inglés, francés y lenguas mayas.
Presentation of the History and history of the Mayan languages in Mesoamerica.	Presentación de la Historia y la historia de los idiomas Mayas en Mesoamérica.
Mayan languages are ergative in their alignment.	Las lenguas mayenses son ergativas en su alineación.
Mayan languages which have prepositions at all normally have only one.	Todas las lenguas mayenses que tienen preposiciones normalmente solo tienen una.
It provides literacy teaching in Spanish and in 17 Mayan languages.	Se desarrolla tanto en español como en 17 idiomas mayas.
Over 500 different Mayan languages continue to be spoken today.	Aún se hablan más de 500 dialectos mayas diferentes.
Relational nouns [edit] Mayan languages which have prepositions at all normally have only one.	Sustantivos emparentados [editar] Todas las lenguas mayenses que tienen preposiciones normalmente solo tienen una.
Currently spoken 33 Mayan languages and in ancient times there were more than 100 languages.	Actualmente se hablan 33 idiomas mayas y en la antigüedad hubo más de 100 idiomas.
Other Mayan languages allow both VSO and VOS word orders.[64] Numeral classifiers [edit]	Otras lenguas mayenses permiten los órdenes de palabras VSO y VOS. Clasificadores numerales [editar]
Phonological system of the language of the inscriptions & 2.1 sounds of the current Mayan languages.	Sistema fonológico del idioma de las inscripciones & 2.1 Sonido de los idiomas mayas actuales.
The Ch'olan sub-group of Mayan languages has three modern descendants: Ch'orti', Ch'ontal, and Ch'ol.	El sub-grupo Ch'olan de las lenguas Mayas tienen tres descendientes modernos: Ch'orti', Ch'ontal, y Ch'ol.
The Ch'olan sub-group of Mayan languages has three modern descendants: Ch'orti', Ch'ontal, and Ch'ol.	El sub-grupo ch'olano tiene tres descendientes modernos: ch'orti', ch'ontal, y ch'ol.
From the classic language to the present day, a body of literature has been written in Mayan languages.	Del período clásico al día presente, un cuerpo de literatura ha sido escrito en lenguas mayenses.