may I please have

Dean Reuther, may I please have a moment with you?	Decano Reuther, ¿puedo tener un momento con usted, por favor?
Claude, may I please have some more of this delicious salad?	Claude, ¿podría por favor tomar un poco más de esta deliciosa ensalada?
Hi, may I please have a cup of sugar?	Hola, por favor ¿puede dejarme una taza de azúcar?
Assistant Director Kersh, may I please have a moment of your time?	Director Asistente Kersh, ¿podría por favor tener un momento de su tiempo?
Doctor, may I please have a word with you?	Doctor, ¿podría tener unas palabras con Ud.?
Charlie, may I please have a good night kiss?	Charlie, ¿me das un beso de buenas noches?
Sam, may I please have the night off?	Sam, por favor, ¿puedo tener la noche libre?
Martha, may I please have a loaf of bread?	Martha, ¿podrías darme una barra de pan?
Caroline Forbes, may I please have this dance?	Caroline Forbes, ¿me permite este baile por favor?
Caroline Forbes, may I please have this dance?	Caroline Forbes, ¿me concedes este baile?
Officer, may I please have my keys?	Oficial, ¿puede darme mis llaves, por favor?
Ladies and gentlemen, may I please have your attention.	Damas y caballeros, ¿puedo tener su atención.
Dad, may I please have the potatoes?	Papá, por favor, ¿me pasas las patatas?
Mr President, may I please have my allotted time?	Señor Presidente, por favor, ¿puedo hacer uso de mi turno de palabra?
I'm wondering... may I please have a do-over?	Me pregunto... ¿Podrías darme otra oportunidad?
Now, may I please have the rest of the family up here for a photo, please?	Ahora, ¿puedo tener al resto de la familia aquí para una foto, por favor?
Mr President, may I please have a word?	¿Sr. Presidente? ¿Me permite una palabra? Gracias, Jerry.
I know this will be my fourth helping, but may I please have some more?	Yo sé que es mi cuarto plato, pero, ¿me das más?
Now, may I please have that map?	Ahora, por favor me das el mapa?
Sir, may I please have your name?	Señor, por favor, podria darme su nombre?