maximizar

Nuevo pantalón de Trangoworld repelente al agua frabricado en tejido bielástico de maximizo confort y libertad de movimiento.	New Trangoworld trousers water repellent fabric frabricado bielastic for maximized comfort and freedom of movement.
P. Días maximizo su visita con visitas personales, encuentros con los líderes y coordinadores laicos y encuentro personal con el Obispo.	Dias maximized his visit with personal meetings, encounters with the leaders and coordinators and personally meeting with the bishop.
La grabación se hizo en París, así que éso maximizó nuestro tiempo en Studio Fredman.	Sound recording was made in Paris so that it maximizes our time at Studio Fredman.
A pesar de la cantidad de pies cuadrados limitados, el diseño personalizado de Carolyn maximizó el espacio y ofreció aún más potencial de almacenamiento.	Carolyn's custom design maximized the space and offered even more storage potential, despite the limited square footage.
Desafortunadamente, el FW40 no maximizó el alcance del nuevo paquete de reglas, y terminó por derrumbarse en la parrilla en el 2017.	Unfortunately the FW40 did not maximise the scope of the new rules package, and it slid down the pecking order.
El diseño de nuestras dos plantas maximizó la producción de los motores que operan en altitudes extremas, lo que trajo como resultado importantes ahorros de costos.	The design of our two plants maximised output from engines operating under extreme altitudes, resulting in significant cost savings.
Hankook maximizó simultáneamente la productividad y eficiencia y ahora somos capaces de responder rápidamente a las demandas de los clientes en más de 180 países.	Hankook simultaneously maximized productivity and efficiency, and we are now able to respond quickly to customer demand in over 180 countries.
Hankook maximizó simultáneamente la productividad y eficiencia y ahora somos capaces de responder rápidamente a las demandas de los clientes en más de 180 países.	Hankook simultaneously maximised productivity and efficiency, and we are now able to respond quickly to customer demand in over 180 countries.
La construcción de tres pisos sobre el estacionamiento maximizó el potencial del edificio y brindó nuevas posibilidades para disponer laboratorios y áreas comunes.	Building three floors over part of the parking facility maximized the building's potential and opened new possibilities for laboratories and common areas.
El NIH disminuyó aún más el riesgo a Genovo y maximizó los beneficios a la compañía al financiar las pruebas OTC en las cuales tomó parte Jesse.	The NIH, further reduced Genovo's risk and maximized the company's benefits by funding the OTC trial in which Jesse took part.
El enfoque en un diseño pasivo maximizó los beneficios ambientales del sitio y creó una vibrante zona social en el corazón de la Prefectura de Ingeniería.	The passive design approach maximized the environmental benefits of the site and created a vibrant social zone at the heart of the Engineering Precinct.
El análisis operador-receptor se utilizó para definir el valor óptimo de corte para el ADE en la predicción de eventos, definido como aquel que maximizó la suma de sensibilidad y especificidad.	The receiver-operator analysis was used to define the optimal cut-off value for the RDW in predicting events, defined as that maximizing the sum of sensitivity and specificity.
En la pista ubicada en Pavia, el nombre de Laurens Van Hoepen destacó de manera brillante: maximizó el potencial a su disposición en la final de la categoría OK Junior y conquistó una importante medalla de plata.	On the track located in Pavia, the name of Laurens Van Hoepen brilliantly stood out: he maximized the potential at his disposal in the OK Junior category final and conquered an important silver medal.
En los mercados a la baja, la gestión activa se continuó aplicando hasta el 31 de marzo del 2008, con lo que se maximizó el rendimiento y se logró contener las pérdidas en relación con las que se habrían experimentado si se hubiera realizado la indización.	With declining markets, active management has continued through 31 March 2008 to provide outperformance that has resulted in smaller losses than would have been experienced had indexation been implemented.
La empresa maximizó las ganancias a expensas del crecimiento a largo plazo.	The company maximized profits at the expense of long term growth.
Los desastres y accidentes fueron casi completamente eliminados gracias a un enfoque de la ingeniería que minimizó la economía y maximizó la seguridad.	Disasters and accidents were almost eliminated by an attitude toward engineering that minimized economy and maximized safety.
A pesar de sus pequeñas dimensiones exteriores, el diseño de Giacosa maximizó el volumen interior, resultando un interior sorprendentemente espacioso que podía acomodar a cuatro pasajeros.	Despite its small exterior dimensions, Giacosa's design maximized interior volume, resulting in a surprisingly spacious interior that could accommodate four passengers.
Se proyectó la película sobre una pantalla muy ancha con un sonido de alta calidad, lo que maximizó el impacto sobre el público.	The film was projected on a very wide screen, and the sound was of high quality, contributing to the audience getting the maximum impact from the screening.
Cómo una compañía hotelera española utiliza TripAdvisor para su estrategia de renovación de imagen Descubra cómo Selenta maximizó la visibilidad del SOFIA Hotel para obtener más tráfico y dar un buen empujón a su reputación online.	How a Spanish Hotel Company Uses TripAdvisor in Its Rebranding Strategy See how Selenta maximized visibility for SOFIA Hotel to get more traffic and jump-start its online reputation.
Estos procesos llevaron a la escritura por una trayectoria que minimizó lo fonético (que quedó confinado, con el paso del tiempo, a representaciones de nombres personales y topónimos) pero que maximizó la codificación logofónica, semántica, y por lo tanto multilingüe.	These processes led the script in a trajectory that minimized phoneticism (confined as time went on to renditions of personal names and toponyms) but maximized logophonic, semantic, and hence multilingual encoding.