maximalista

Dictionary
Examples

Pero también puede reflejar una posición principista o maximalista.	But it may also reflect a principled or maximalist position.
LexP está basado en un planteamiento maximalista de la terminología.	LexP is based on a maximalist approach to terminology.
Pero requerimos en ese campo una aproximación gradual, menos maximalista.	But we need in this area a gradual approach, less maximalist.
Pero requerimos en ese campo una aproximación gradual, menos maximalista.	But in this area we need a gradual, less maximalist approach.
Safa Haeri: Perdón, ¿qué te refieres por maximalista?	Safa Haeri: Sorry, what do you mean by maximalist?
Cada vez se ve más difícil un enfoque maximalista, ambicioso.	A maximalist, ambitious approach is increasingly seen as difficult.
sino que a menudo se desliza hacia un planteamiento maximalista.	It frequently slipped into a maximalist approach.
Un cine personal y poético, pero a la vez arrogante y maximalista.	A personal and poetic cinema that is also time arrogant and maximalist.
Hasta el 21 dos socialismos: el reformista e internacionalista y el maximalista.	Up to 1921 two socialisms: the reformist and internationalist sort and the maximalist sort.
Mi Grupo rechaza esta opción «maximalista».	My group rejects this choice of 'going all the way' .
Comenzando por la distinción entre la realidad del Concilio y su interpretación maximalista.	Starting from the distinction between the real nature of the Council and its maximalist interpretation.
¿Qué se pretende a través de este enfoque maximalista de protección de la biodiversidad?	What are we aiming to achieve with this maximum protection approach towards biodiversity?
El tercer problema dice relación con una suerte de obsesión maximalista respecto de la integración.	The third problem bears a relationship to a sort of maximizing obsession regarding integration.
No dejemos de reconocer el progreso porque los cambios no correspondan a un escenario maximalista.	Let us not refuse to acknowledge progress because the changes do not fulfil a maximalist scenario.
Jared Leto ha conseguido hacer de su imagen un nuevo referente de estilo maximalista en éstos últimos años.	Jared Leto has managed to make his image a new reference of maximalist style in recent years.
Hay una Internacional Obrera reformista, colaboracionista, evolucionista y otra Internacional Obrera maximalista, anticolaboracionista, revolucionaria.	There is a reformist, collaborationist, evolutionist Workers' International, and another maximalist, anti-collaborationist, revolutionary Workers' International.
De este modo se ha evitado una posición ecologista maximalista y, por tanto, poco razonable en el plano económico.	An extreme ecologist position, unreasonable in economic terms, has thus been avoided.
Nos resulta complicado encontrar un perfil similar a Jared Leto para la actual tendencia maximalista en la moda.	We find it difficult to find a profile similar to Jared Leto for the current maximalist trend in fashion.
Sería sin embargo injusto no reconocer los progresos realizados porque los cambios no corresponden al escenario maximalista.	It would, however, be unfair to refuse to acknowledge progress because the changes do not meet a maximalist scenario.
El Parlamento Europeo ha optado por tanto por un enfoque claramente maximalista, que excede a lo que resulta necesario.	The European Parliament has therefore opted for what is a clearly excessive approach, which goes far beyond what is needed.