mavericks

maverick

Popularity

500+ learners.

The world can be a scary place for mavericks like us.	El mundo puede ser un mal lugar para inconformistas como nosotros.
The world isn't kind to mavericks, Bill.	El mundo no es amable con los rebeldes, Bill.
It looks like we got us a couple of mavericks.	Parece que tenemos un par de rebeldes.
People up north had a soft heart for mavericks.	La gente encima del norte tenía un corazón suave para los rebeldes.
Consequently, these scientists are labelled as mavericks.	En consecuencia, estos científicos están etiquetados como rebeldes.
The world isn't kind to mavericks, Bill.	El mundo no es bueno con los disidentes, Bill.
From the sport's fastest female, to mavericks and seasoned warriors.	Desde la mujer más rápida, a los inconformistas y los guerreros de temporada.
It began with an IBM ad: 'Dreams, heretics, mavericks, and geniuses.	Se inició con un anuncio de IBM: 'Los sueños, herejes, rebeldes, y los genios.
We are not mavericks or rebels although some Extraterrestrials act in this way.	No somos disidentes o rebeldes, aunque algunos extraterrestres actúan de esta forma.
I'm just checking the mavericks score.	Estoy viendo el resultado de los Mavericks.
This is a station of mavericks.	Este es un Departamento de rebeldes.
Wanderers, mavericks, renegades and individualists are lovingly, though occasionally grudgingly, respected.	Errantes, inconformistas, renegados e individualistas son respetados con cariño, aunqueen ocasiones a regañadientes.
Only the mavericks - the college drop outs - could succeed in real terms.	Solo los rebeldes - los abandonos universitarios - podrían tener éxito en términos reales.
I need mavericks, dissidents, adventurers, outsiders and rebels, who ask questions, bend the rules and take risks.	Necesito inconformistas, disidentes, aventureros, forasteros y rebeldes, que hacen preguntas, tuercen las reglas y toman riesgos.
And still others are pulled from independent journalists, viral videos and social media mavericks that catch my eye.	Y aún otros se tiran de los periodistas independientes, videos virales y rebeldes de medios sociales que llaman mi atención.
The PC wasn't built by the computer industry, but by mavericks who got off on building things together that they couldn't create as individuals.	El PC no fue construido por la industria informática, sino por los rebeldes que consiguieron construir juntos lo que no podrían crear como individuos.
Taken as a whole, progressive politics seems to be a stance taken by mavericks who object to positions taken by the political establishment.	Tomado en su totalidad, la política progresiva se parece ser una postura tomada por los rebeldes que se oponen a las posiciones tomadas por el establecimiento político.
He's drawn to free spirits, eccentrics, nonconformists, and mavericks because they allow him the freedom to explore new ways of interacting with and connecting to the world.	Se siente atraído por los espíritus libres, excéntricos, inconformistas y rebeldes, porque le brindan la libertad de explorar nuevas formas de conectarse e interactuar con el mundo.
It is about encouraging a spirit of intellectual ferment and constructive dissent so that people are not bound by the status quo, and mavericks are given space and free play.	Se trata de fomentar un espíritu de fermento intelectual y el disentimiento constructivo para que la gente no esté obligada por el status quo, y a los aventureros se les otorga el espacio y el juego libre.
Computer File Recovery application is a complete suite of powerful data recovery features to facilitate users to restore files from corrupted hard drive on Mac OS X Lion, Leopard, Mountain Lion, mavericks etc.	Aplicación informática File Recovery es una completa suite de potentes funciones de recuperación de datos para facilitar a los usuarios restaurar archivos desde el disco duro dañado en Mac OS X Lion, leopardo, león de montaña, rebeldes etc.