matricular

to register

Entonces pueden matricular a sus hijos en una instalación distinta.	Then they can enroll their child in a different facility.
Otros cursos: El estudiante tiene que matricular un mínimo de 60 cr.	Other years: The student has to register a minimum of 60 cr.
Obviamente, no te puedes matricular sin haber sido admitido previamente.	Obviously, you cannot enrol without having been admitted.
Nosotros proyectamos matricular 2,500 estudiantes adicionales el año que viene.	We project an additional 2,500 students to enroll next year.
¿Cuál es el nombre máximo de créditos que puedo matricular?	What is the maximum number of credits that I can register for?
El número de créditos a matricular en primera, segunda, tercera y cuarta vez.	Number of credits to register in first, second, third and fourth time.
En noviembre se pueden matricular los hermanos de nuestros alumnos.	Siblings of our students can enrol in November.
¿Tengo que matricular el coche en Suecia?	Do I have to register my car in Sweden?
¿Debe proporcionar oportunidades para matricular a los niños de diversos niveles económicos?	Should you provide enrollment opportunities for children from diverse economic backgrounds?
¿Cuál es el nombre mínimo de créditos qué debo matricular?	What is the minimum number of credits that I can register for?
Las escuelas imán, que suelen matricular a estudiantes de múltiples distritos, son una excepción.	Magnet schools, which commonly enroll students from multiple districts, are an exception.
¿Puedo matricular mi coche en Francia?	Can I register my car in France?
Los padres pueden matricular sus hijos en un programa de Kindergarten de Transición del SFUSD.	Parents may enroll their child in a SFUSD Transitional Kindergarten program.
Los padres suelen matricular a sus hijos en enero o febrero.	Parents normally enrol their children in preschool education in January or February.
¿Cómo me puedo matricular en un curso?	How do I register for a course?
Se le puede matricular en Harvard.	You can enroll him at Harvard.
En general, te puedes matricular al grupo que más te interese.	In general you can register for the group that you are most interested in.
Habilitación para matricular y poner en circulación vehículos prototipo (matrícula W).	AUTHORISATION Authorised to register and use prototype vehicles on the road (W plate).
Los estudiantes deberán matricular las asignaturas obligatorias matriculadas y no superadas el curso anterior.	Students must register in compulsory subjects registered and not passed the previous year.
Estados Unidos: nuestras escuelas están autorizadas según ley federal a matricular estudiantes no inmigrantes.	Our schools are authorized under Federal law to enrol non-immigrant students.