matricular

to register

Como sea, voy a venderlo para pagar por tu matricula.	Anyway, I'm gonna sell it to pay for your tuition.
Y él se presenta aquí con ese número de matricula.	He turns up here with that on the number plate.
Es mi nombre, matricula ID, justo algo como eso.	It is my name, ID number plate, just like that.
Necesito que busques un número de matricula por mi.	I need you to run a plate number for me.
No quería agobiar a la familia con la matricula.	She didn't want to burden the family with the tuition.
Se expresa en kVA y se muestra en la matricula.	It is expressed in kVA and is indicated in the nameplate.
La placa de matricula fue robada hace un par de semanas.	The license plate was stolen a couple weeks ago.
El plazo de matricula está abierto hasta agosto.	The term of registration is open until August.
Entonces no puedo decirte nada sobre la matricula.	Then I can't tell you about the license plate.
¿Te dieron una dirección y número de matricula?	Did you get an address and number plate?
Nada de la matricula, dijo que el coche era rojo.	No plate. He said it was a red getaway car.
Solo tengo que encontrar otro de estos y cambiar la matricula.	I just need to find another one of these and change the plates.
¿Se ve la matricula, o la cara detrás del volante?	Can you see the registration number or a face behind the wheel?
Tenemos placas en los coches, números de matricula en los aviones.	We have license plates on cars, tail numbers on aircraft.
Y él se presenta aquí con ese número de matricula.	He turns up here with that on the number plate.
El estudiante es responsable de los cursos en los cuales se matricula.	Students are responsible for the courses in which they register.
Puedo cambiar mi matricula en cualquier momento que me gustaría.	I can change my number plate at any moment I would like.
Me parece que escribió mal el número de la matricula.	I think you wrote the plate number wrong.
Ah, pero tengo un número parcial de la matricula.	Ah, but I got a partial plate.
Veamos si podemos obtener la matricula.	Let's see if we can get the plate.