maternidades

maternidad

Popularity

500+ learners.

Nestlé cede sus obras de arte sobre maternidades para la exposición.	Nestlé yields its works of art on maternities for the exhibition.
UNICEF informa de que unos 5.000 nios son abandonados en las maternidades.	UNICEF reports that some 5,000 children are abandoned in maternity hospitals.
Esta diversidad de maternidades es rechazada por el maternalismo.	The diversity of these maternal experiences is rejected under maternalism.
Algunas maternidades tienen una política de episiotomía habitual.	Some childbirth facilities have a policy of routine episiotomy.
También investigamos cuáles eran los procedimientos seguidos en esas maternidades.	We also researched the procedures followed at these hospitals.
Actualmente en Mayotte hay nueve maternidades, siete de ellas en zonas rurales.	Currently, Mayotte has nine maternity units, seven of them in rural locations.
Por ejemplo, el año pasado fueron abandonados en las maternidades 4 600 bebés.	For example, last year 4600 babies were abandoned in maternity hospitals.
Actualmente Mayotte dispone de nueve maternidades, siete de ellas en el medio rural.	Mayotte currently has nine maternity units, seven of them in rural locations.
Los nacimientos suelen tener lugar en maternidades.	Births generally take place in maternity hospitals.
El tercer nivel de referencia está integrado por 11 maternidades universitarias.	There are 11 university centres, constituting the third level of referral.
Los ciudadanos pobres reciben asistencia médica gratuita en hospitales públicos, dispensarios y maternidades.	Poor citizens shall receive free medical consultation in public hospitals, infirmaries and maternities.
Los ciudadanos pobres recibirán asistencia médica gratuita en hospitales públicos, dispensarios y maternidades.	Poor citizens shall receive free medical consultation in public hospital, infirmaries and maternities.
El gobierno va a distribuirlo gratis en todas las maternidades públicas.	The government is going to distribute it to all public maternity units for free.
Desde el año 2000, Panamá ofrece NHS específica en algunas maternidades del país.	Since 2000, Panama has offered targeted NHS in some birthing hospitals around the country.
Además de las maternidades, en Moscú también existen centros de planificación familiar.	In addition to maternity clinics, family planning centres are also widespread across Moscow.
Y descubrimos que uno o dos de sus maternidades necesita algo de trabajo.	And we discovered that one or two of their maternity homes needed some work done.
Se cierran hospitales y maternidades de proximidad.	Local hospitals and maternity hospitals are being closed down.
¿Quien ha abandonado las estaciones de tren rurales, las vías férreas y las maternidades?	Who closed down rural train stations, railways and maternity homes?
En el sector privado se acreditaron maternidades y un consultorio amigo de la niñez.	In the private sector, maternity units and a baby-friendly clinic have been accredited.
En 2001 había ya 584 hospitales de ginecología, obstetricia y atención maternoinfantil y 2.548 maternidades.	In 2001, there were 584 maternity-and-childcare and gynaeco-obstetric hospitals and 2,548 maternity-and-childcare centres.