materializar

Un simple ejemplo: Hace muchísimo tiempo, Bhagavan materializo una cadena de oro.	A simple example: Long, long ago Bhagavan materialized a gold chain.
¿Todo esto se materializo de la nada?	And all this just materialized out of thin air?
Bendiciéndole, Krishna le materializo una piedra preciosa grande.	So blessing her, Krishna materialized a big, precious stone.
¿Crees que acabo materializo del éter cada vez que me quieres?	Do you think I just materialize out of the ether whenever you want me?
Así que materializo este vibhuthi para ella.	So He materialized that vibhuthi for her.
Al presentarla, también materializo el deseo del ponente alternativo.	By tabling it I have also carried out the wish of the shadow rapporteur.
Y en un pestañeo, te materializo en América o donde quieras.	And then, in the blink of an eye, I materialize you in America or anywhere you wish.
De repente, se materializo mientras él revisaba los avisos oportunos del periódico buscando un trabajo de verano.	Suddenly, it materialized as he was scanning the want ads for a summer job.
La energia se materializo en fotones que vibraban a ciertas frecuencias y longitudes de onda que viajaban a la velocidad de la luz.	Energy was embodied in photons vibrating at certain frequencies and wave lengths that traveled at the speed of light.
Durante el mes de junio la Cooperativa de Trabajadores Bananeros del Sur, COOPETRABASUR, materializo una serie de ayudas en favor de sus colaboradores y la comunidad en general.	Throughout June, the Cooperativa de Trabajadores Bananeros del Sur, COOPETRABASUR, granted a series of help to its collaborators and to the community in general.
También Bhagavan, con un movimiento de Su mano, materializo una pequeña copa de plata o algo así con una tapa, llena de vibhuthi sagrado, que nunca se agotará.	Also Bhagavan, by the wave of His hand, materialized a small silver cup or something like that with a lid, full of sacred vibhuthi, which will never get exhausted.
El hombre vino y Swami materializó una cadenilla para él.	That man came and Swami materialised a chain for him.
Balanceó Su mano y materializó una cadena para él.	He waved His hand and materialised a chain for him.
No obstante, Swami materializó el Lingam para todos nosotros.	But still, Swami materialised the lingam for all of us.
La nada de los alrededores se materializó en un campo de blancura.	The nothingness surrounding him materialized into a field of white.
Supongo que lo materializó junto con el agua.	I guess she materialized it together with the water.
Cuando se despedía de él, Rama le materializó este anillo.	While saying goodbye to him, Rama materialized this ring for him.
Esta idea se materializó el 3 de julio de 1929.	This idea actually materialized on July 3, 1929.
Swami materializó un collar para su mujer.	Swami materialised a necklace for his wife.
¿Cómo sabe que el señor Martin no materializó sus pensamientos ayer?	How do you know that Mr Martin did not voice his thoughts yesterday?