materialistically

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

We will improve this world, not materialistically, but inwardly, by improving our minds.	Mejoraremos este mundo, no el exterior, sino corrigiendo nuestras mentes.
A materialistically minded person is very interested in making as much money as possible.	Una persona de mentalidad materialista está muy interesada en hacer dinero tanto como sea posible.
Through their pact with the Egyptians, the Hebrews had become quite well off materialistically.	Mediante su pacto con los Egipcios, los Hebreos se habían vuelto bastante ricos en términos materiales.
The wealth of a nation is in the wellbeing of its people, both spiritually and materialistically.	La riqueza de una nación se basa en el bienestar de su pueblo espiritual y materialmente.
National, economic and religious factors serve the mondialists only as instruments in their cynical and deeply materialistically motivated activity.	Factores nacionales, económicos y religiosos sirven a los mundialistas solo como instrumentos en su cínica actividad, guiada por motivos profundamente materialistas.
But the more materialistically developed people are, the less there is in their literature of supernatural or spiritual matters.	Pero cuanto más materialistas son los hombres o más físicamente evolucionados están, menos hechos sobrenaturales o espirituales hay en su literatura.
If you want to awaken your dormant Krishna consciousness, you have to become aloof from the association of materialistically minded people.	Si deseas despertar tu adormecida conciencia de Krishna, tienes que perder el interés por la asociación con las personas de mente materialista.
After Engels and Sartre, SPK/PF(H)–Huber is the first who has succeeded in coming to grips with alienation materialistically, that is to say as illness.	Después de Engels y Sartre, el SPK/PF(H)-Huber es el primero que ha logrado tratar la alienación de una manera materialista, a saber como enfermedad.
Choose people that care about you for you, not for what you can offer them materialistically or anything of that sort.	Escoja personas quienes usted le importa a ellos por quien usted es, no por lo que usted puede ofrecerles materialmente o cualquier cosa en este estilo.
Krishna consciousness is the pure essence of religion free from the sectarianization of religion imposed by greedy, materialistically minded men.	La conciencia de Krishna es la esencia pura de la religión libre de la sectarización de la religión impuesta por los hombres de mentalidad burda y materialista.
But at the same time it's difficult, because I am associating with materialistically minded people, even though I try to associate with them only insomuch as is necessary.	Pero al mismo tiempo es difícil, porque me estoy asociando con gente de mente materialista, aun cuando trato de asociarme con ellos solo en tanto que sea necesario.
Nabal seems to be a good businessman, yes, but just imagine–quite materialistically–the profit his company could have made by appointing Abigail as CEO.	Nabal parece haber sido un buen hombre de negocios, sí, pero imagínese –de manera muy materialista— el beneficio que podría haber tenido su compañía si se hubiera nombrado a Abigail como CEO [oficial ejecutiva jefa].
It concludes that the struggle for dominance in society/nature relationship models is expressed materialistically and symbolically in the symbolic dispute for water cultures given at the Expo.	Se concluye que la contienda por la hegemonía en los modelos de relación sociedad/naturaleza se expresa material y simbólicamente en la disputa simbólica por las culturas del agua librada en la Expo.
For those who are materialistically invested, this may cause great compromise in the cars they drive, the houses they live in and the communities where the houses are.	Para los que están invertidos materialmente, esto puede causar un gran compromiso en los autos que conducen, las casas en que viven, y las comunidades donde están sus casas.
People who choose what you have to offer materialistically and not what you have to offer mentally, emotionally and spiritually will not last in your life.	Las personas quienes lo escogen a usted solo por lo que usted tiene que ofrecer materialmente y no por lo que tiene que ofrecer mental, emocional y espiritualmente no duran en su vida.
Lenin found in Hegel, understood materialistically, adequate philosophical justification for his judgment, to be so strikingly confirmed three years later, that the conditions for proletarian revolution had matured.	Lenin encontró en Hegel, entendido de manera materialista, la adecuada justificación filosófica de su propio juicio de que las condiciones para la revolución proletaria habían madurado, lo cual se confirmaría, de manera tan palmaria, tres años después.
Here a contrast is drawn between experience and philosophising out of ourselves, in other words, experience is regarded as something objective, something given to man from the outside; it is interpreted materialistically.	La experiencia está aquí opuesta a la filosofía extraida de nosotros mismos, es decir, está tratada como algo objetivo, algo dado al hombre desde fuera de él; está tratada de forma materialista.
The goal of this kind of meta-critical critique is to materialistically and radically imagine the dialectics of these concepts and norms, to which critique refers, finally even the concept of critique itself.	El objetivo de ese tipo de crítica metacrítica consiste en imaginar material y radicalmente la dialéctica de esos conceptos y normas a los que hace referencia la crítica y en último término incluso el concepto mismo de crítica.
Such caste consciousness is the invention of materialistically minded men who desired to exploit others.	Tal conciencia de casta es la invención de hombres materialmente mentalizados que desean explotar a otros.
Change to that is projected by thought, formulated by thought, materialistically determined.	El cambiar a aquello es proyectado por el pensamiento, formulado por el pensamiento, decidido por el proceso material.