materialidad

Dictionary
Examples

Los espacios al PAMM y su materialidad son muy específicas.	The spaces at PAMM and their materiality are very specific.
La materialidad del edificio es esta definida para cada volumen.	The materiality of the building is defined for each volume.
¿Cómo pensar en distintos estatutos de materialidad e invisibilidad?	How to think about different statutes of materiality and invisibility?
El diseño general se centra en la materialidad de las cosas.	The overall design focuses on the materiality of things.
Son totalmente diferentes en materialidad, forma y peso.	They are totally different in materiality, shape and weight.
Así el movimiento puede proporcionar evidencia de una perfecta y refinada materialidad.	Thus motion can provide evidence of a perfect, refined materiality.
Más allá de su materialidad, se alió con la tradición literaria.	Beyond its materiality, it is allied with literary tradition.
La inspiración para el diseño es la materialidad de la silla.	The inspiration for the design is the materiality of the chair.
La materialidad de la pintura es también la del dibujo.	The materiality of painting is also that of drawing.
En cuanto a su materialidad, se refuerza el diálogo entre opuestos.	In terms of its materiality, the dialogue between opposites is reinforced.
La materialidad exterior se relaciona directamente con el patio.	The outer materiality is directly related to the courtyard.
Determinar las características de la valorización de la materialidad arqueológica.	To determine the characteristics of the reappraisal of the archaeological materiality.
En su materialidad física, podría ser la exégesis de un vocabulario.	In its physical materiality, it may well be the exegesis of a vocabulary.
ECB clarifica límite de materialidad para obligaciones de crédito vencidas.	ECB clarifies materiality threshold for credit obligations past due.
Basado en consideraciones de materialidad, viabilidad y rentabilidad.	Based on considerations of materiality, feasibility and cost effectiveness.
Keywords: materialidad; composición; edificaciones; heterogeneidad; sociología de la arquitectura.	Keywords: materiality; composition; buildings; heterogeneity; sociology of architecture.
Surge la pregunta ahora acerca de la materialidad del regalo verbal.	A question arises here about the materiality of the verbal gift.
La materialidad de la frase es materialidad de los hechos.	The materiality of the sentence is the materiality of the deed.
Y aun así poseen la materialidad que asociamos a los objetos escultóricos.	And yet they have the materiality that we associate with sculptural objects.
Palabras clave: materialidad visual; imagen; arqueología; agencia; percepción; práctica.	Palabras clave: visual materiality; image; archaeology; agency; perception; practice.