mateo

Popularity

500+ learners.

El Evangelio de Mateo es un llamado al discipulado.	Matthew's Gospel is a call to discipleship.
El énfasis mayor de Mateo es la adquisición del campo del alfarero.	Matthew's greatest emphasis is on the acquisition of a potter's field.
El evangelio de Mateo es uno de enseñanza.	Matthew's is a teaching Gospel.
La Isla de San Mateo es una isla remota en el Mar Bering frente a la costa de Alaska.	St. Matthew Island is a remote island in the Bering Sea off Alaska.
Lo primero que nos dice Mateo es que vinieron de Oriente, un término muy amplio.	The first thing Matthew tells us is that they came from the East, which is a broad term.
Los dos sermones incluyen mucho del mismo material, pero la versión de Mateo es más larga – y existen otras variaciones también.	The two sermons include much of the same material, but Matthew's version is longer––and there are other variations as well.
No obstante, los críticos como Kesler no reconocen que en el griego, el orden de expresión de Mateo es diferente al de Marcos y Lucas.	What critics like Kesler fail to acknowledge, however, is that in the Greek, Matthew's word order is different than that of Mark and Luke.
Nuestro hotel de San Mateo es una auténtica experiencia en sí mismo, lo que nos ha valido la obtención del Premio TripAdvisor Certificate of Excellence 2012.	Our San Mateo hotel is a pleasure to experience in its own right, so much so that it received a TripAdvisor Certificate of Excellence for 2012.
Y el corazón del pueblo se estremecerá de alegría. En comparación con esa visión, la que nos presenta el evangelista san Mateo es pobre y humilde: nos parece imposible reconocer allí el cumplimiento de las palabras del profeta Isaías.	And the heart of the people will tremble with joy.Compared to this vision, the one the Evangelist Matthew presents to us appears poor and humble: it seems impossible for us to recognize in it the fulfilment of the Prophet Isaiah's words.
La cita del Evangelio de San Mateo es muy hermosa.	The quotation from the Gospel of St. Matthew is beautiful.
Mateo es el autor de la genealogía del Rey.	Matthew is the author of the genealogy of the King.
INTRODUCCIÓN Mateo es el autor de la genealogía del Rey.	INTRODUCTION Matthew is the author of the genealogy of the King.
San Mateo es un gran ejemplo para nosotros.	St. Matthew is an example for us.
El relato de Mateo es bastante diferente.	The story in Matthew is quite different.
Mateo es filólogo, poeta, novelista, educador y articulista.	Andrés Mateo is a philologist, poet, novelist, educator and speaker.
Mateo es muy eficiente y muy eficiente.	Matthew is very knowledgeable and very efficient.
Hey, recuerda que Mateo es mi amigo.	Hey, remember Matteo is my friend.
El Evangelio de Mateo es de los primeros.	The Gospel of Matthew is the earliest written account.
Mateo es el único de los escritores de los evangelios que menciona este evento.	Matthew is the only gospel writer who mentions this event.
San Mateo es uno de los mejores lugares del mundo para la observación astronómica.	San Mateo is among the best places in the world for astronomical observation.