match

Finalmente, el método matches() soporta la correspondencia de expresiones regulares.	Finally, the matches() method supports regular expression matching.
¿Se siente algo diferente antes de este match en comparación con matches previos?	Does he feel different before this match compared to earlier matches?
Las reglas de coincidencia son las indicadas para el atributo matches.	The rules for matching are as specified for the matches attribute above.
Esta clase tendrá que tener un método de clase llamado matches?	This class will need to have a class method called matches?
Cada equipo tendrá tres matches fuera del formato de match estándar. 2.	Each team will have three matches that don't follow the standard match format. 2.
Si str es una matriz de cadena, matches es una matriz de cadena.	If str is a string array, then matches is a string array.
El argumento de salida matches contiene todas las apariciones de delimitadores en los que strsplit divide str.	The matches output argument contains all occurrences of delimiters upon which strsplit splits str.
Existe la creencia de que cuantos más matches haya, mejor estímulo social obtendrás.	It is the belief that the more matches someone gets, the better social stimuli you get.
¿Cómo puedo ver mis matches?	Where can I find my matches?
Al mismo tiempo, él fue invitado a ser parte del equipo regional de Pärnu y comenzó a participar en matches.	At the same time he was invited onto a regional Pärnu team and started participating in matches.
Sin embargo cada Director Regional está habilitado para establecer su propio criterio y procedimientos para sancionar tales matches efectuados dentro se su propia Región.	However, each Regional Director is entitled to establish his own criteria and procedures for sanctioning of such matches held within his own Region.
Por lo tanto, no vimos ninguna gran sorpresa en la primera ronda: cinco de los primeros seis matches terminaron con un claro 6-0.	There were no real upsets in Round 1, with five of the first six matches ending in 6:0 whitewashes.
Como podrán haber adivinado, el evento fue un torneo por equipos todos contra todos, con todos los matches jugados en un único lugar.	As you could already guess, the event was a round-robin team tournament, with all the matches being played in just one go.
Estos matches consistirán en ocho round robins por equipos en los que se dan más puntos a los equipos que terminen los primeros.	These matches will consist of eight team round robins, in which more points are given out to the teams that finish at the top of the crosstable.
También se usa el trabajo manual y los matches bipersonales, en los que el examinador hace de contrincante, sin permitirse truco ni ventaja alguna.	Manual work is also used, as well as bipersonal competitions, in which the examiner may be one of the partners; no tricks or unfair means are permitted.
Sin embargo, sujeto a una aprobación escrita previa por parte del Director Regional, los blancos sintéticos pueden ser usados en matches Nivel I y II llevados a cabo en su Región.	However, subject to the prior written approval of a Regional Director, synthetic targets may be used at Level I and II matches held within his Region.
El canon de apelación para otros matches puede ser fijado por los organizadores del mismo, pero no debe exceder los US$ 100.00 (dólares americanos cien con 0/00) o equivalente en moneda local.	The appeal fee for other matches may be set by the Match Organizers, but must not exceed US$100 or equivalent in local currency.
Sin embargo, los briefings escritos para Clasificadores y matches Nivel I y II, pueden prohibir dichas acciones, en cuyo caso, se aplicará 1 (una) penalización de procedimiento por disparo efectuado.	However, written stage briefings for Classifiers and Level I & II matches may prohibit such actions, in which case 1 procedural penalty per shot fired will apply.
Reíamos mucho después de los matches, lo que mejora el humor, y gracias a eso el equipo funcionó bien, aunque individualmente solíamos ser más débiles que nuestros rivales.	We had a lot of laughs after the matches, which boosts your spirits, and thanks to that the team functioned well, although individually we were often weaker than our rivals.
El Gran Maestro ruso Sergei Makarichev tiene una perspectiva única del mundo ajedrecístico, habiendo sido el segundo tanto de Anatoly Karpov (1984-6) como de Garry Kasparov (1991-4) durante matches por el Campeonato del Mundo.	Russian Grandmaster Sergei Makarichev has a unique perspective on the chess world, having seconded both Anatoly Karpov (1984-6) and Garry Kasparov (1991-4) during World Championship matches.