masticar

No mastiques chicle, muerdas tus uñas, o utilices tu teléfono.	Don't chew gum, bite your nails, or use your phone.
Percibe cómo se siente en tu boca, pero no la mastiques.	Notice how it feels in your mouth without chewing.
No mastiques más de lo que puedas tragar.	Don't bite off more than you can chew.
¡Dile adiós a los chupetes ya los chupetes y / o mastiques!	Say goodbye to dropping and washing pacifiers and/or chew toys!
No mastiques con la boca abierta.	Don't chew with your mouth open.
Te compramos algo para que mastiques.	We got you a little something to nibble on.
Depende de lo rápido que mastiques.	Depends on how fast you chew.
Vamos a conseguirte a quien mastiques.	Let's go get you someone to chew on.
No mastiques el pasto.	Don't nibble on the grass.
No fumes ni mastiques tabaco.	Don't smoke or chew tobacco.
No mastiques o muevas el protector bucal en tu boca cuando lo estás ajustando.	Don't chew the mouthguard or move it around in your mouth while you're fitting it.
Si vas al bate, no mastiques.	Oh, yeah, but when you hit don't chew.
Nada más no me mastiques.	Wait a minute. Do me a favor, don't chew me.
Solo cuando comas un poco de comida, la mastiques y digieras, recién ahí tu hambre cesará.	Only when you take up a little food, chew it and digest it, then your hunger will cease.
Si tu diente está astillado, está débil: ya no soportará más que muerdas o mastiques algo duro.	If your tooth is chipped, it is already weak; it can no longer support biting or chewing anything hard.
Los acantilados, coronadas con algunos mastiques y perales, son grandes, algunos con cuevas profundas, de donde se saca placas y cantos y donde existen estalactitas.	The cliffs, crowned by some mastics and pear trees, are high, some with deep caves, and where we see plates and edges and also stalactites.
Al final del profundo cauce de un torrente, dentro de un suelo de tierra, encontramos una fuente con mastiques y terebintos [= pistacia terebinthus] al lado.	At the end of a deep stream bed, in the soil, we find a spring with mastics and turpentine trees [= Pistacia terebinthus] on the side.
Me irrita que mastiques con la boca abierta.	It irritates me that you chew with your mouth open.
No mastiques con la boca abierta, Matthew. Es de mala educación.	Don’t chew with your mouth open, Matthew. It is rude.
¡Miguel! ¡No mastiques chicle en la clase!	Miguel! No chewing gum in class!