masoquista

El placer de la repetición es en cierta manera masoquista.
The pleasure of repetition is in some sense masochistic.
Suena un poco masoquista, pero yo realmente apreciamos ser rechazado.
It sounds a little masochistic, but I actually appreciate being rejected.
Un ejemplo de esto es el fenómeno masoquista.
An example of this is the masochistic phenomena.
Por último, veremos las tres felicidades destructivas: forzada, masoquista y de riesgo.
By last, We see the three destructive congratulations: forced, masochistic and risk.
Sí, bueno, debe ser masoquista.
Yeah, well, she must be a glutton for punishment.
Actuar es una forma masoquista de exhibición.
Acting is a masochistic form of exhibitionism.
Por último, dentro de las felicidades destructivas las tres restantes: forzada, masoquista y de riesgo.
By last, within destructive congratulations the remaining three: forced, masochistic and risk.
Bueno, ¿quién es la masoquista?
So, who's the glutton for punishment?
Debes ser muy masoquista.
You must be a glutton for punishment.
La persona masoquista refleja un tipo natural de inocencia que crea ingenuidad y credulidad.
The masochistic type of person reflects a natural kind of innocence that creates naivete and gullibility.
Visite este cuarto masoquista.
Visit this masochistic room.
Ahora hornear con mi esposa, por lo menos cuando está en un estado de ánimo masoquista.
I now bake with my wife, at least when she is in a masochistic mood.
Hoy les llevaré adentro de este extraño mundo intelectualmente masoquista e increíblemente alegre.
Today, I'm going to take you inside this strange, intellectually masochistic and incredibly joyful world.
¿Qué es esto, una especie de broma masoquista?
What is this, some sort of masochistic j oke?!
Por lo tanto no, un juego que le recomiendo a nadie a menos que usted está totalmente masoquista.
Therefore not, a game that I recommend to anyone unless you are totally masochistic.
¿Eso no es eso un poco masoquista?
Isn't that kind of masochistic?
Esto también explica porque, en la prostitución, el cliente usualmente escoge el rol sumiso de masoquista.
This also explains why, in SM-prostitution, the customer usually chooses the masochistic, submissive role.
No lo hace por ser indulgente o masoquista, sino porque sabe que es nuestra única esperanza.
He does it not out of indulgence or masochism, but because it is our only hope.
Era intimidante y después de un tiempo, decidí que era demasiado masoquista quedarse.
After a while, I decided that it was a little too masochistic to stay any longer.
Sin embargo, yo no conozco a nadie masoquista suficiente para disfrutar de la parte logística de movimiento!
Still, I don't know anyone masochistic enough to enjoy the logistical side of moving!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS