masking

Translator
Examples

Las direcciones IP se anonimizarán por lo que no será posible la asociación (masking de la IP).	The IP addresses are anonymised so that no linking is possible (IP masking).
Adicionalmente están integradas: inserción de texto, reconocimiento de movimiento (4 campos de motion detection) y privacy masking (5 zonas).	Also included are Text overlay, Motion Detection (4 zones) and Privacy Masking (5 zones).
Sella en bolsas los objetos que se puedan malograr y los que contengan líquido (sellar en bolsas o con masking tape).	Seal any objects that may go off or those containing liquid inside bags (seal these in bags or with masking tape).
Le indicamos que en esta página web Google Analytics lleva como extensión una anonimización de IPs para garantizar el registro anonimizado de direcciones IP (IP masking).	Please note that Google Analytics was extended to include IP anonymization on this website in order to guarantee the anonymous collection of IP addresses (known as IP masking).
Cuando se crea un perfil preestablecido, puede incluir atributos de bloqueo, el estado de renovación automática, reenvío de nombre de dominio, masking, información de contacto y servidores de nombres.	When you create a Preset Profile, you can include attributes for locking, automatic renewal status, domain name forwarding, masking, contact information, and nameservers.
Empresa dedicada aproveer de material de embalajje y seguridad a la industria y el comercio productos como strech film cintas adhesivas de embalaje, cintas masking tape, etiquetas, precintos, zunchos plasticos y metalicos etc.	Dedicated company to aproveer of material of embalajje and security to the industry and the commerce products like strech film sticky tapes of packing, tapes masking covers, plastic and metallic labels, seals, bands etc.
AuthorAID ofrece herramientas (masking y relay de correos) cuando los Usuarios desean comunicarse con otros Usuarios en las Redes que corren en la Plataforma de AuthorAID para reducir la colecta de direcciones de correo electrónico y spam por terceras personas.	AuthorAID offers email masking and relay when Users choose to communicate with other Users on Networks running on the AuthorAID Platform to reduce third party email harvesting and spam.
Para los parámetros de función, vea Dynamic Data Masking.	For function parameters, see Dynamic Data Masking.
Habilitar el enmascaramiento -Desde el Masking ficha, seleccione Habilitar el enmascaramiento.	Enable Masking - From the Masking tab, select Enable Masking.
Privacy Masking: Configuración de 4 zonas de privacidad.	Privacy Masking: 4 Privacy zones configuration.
Liquid Masking Film es un líquido de enmascarar a base de caucho natural (látex).	Liquid Masking Film is a liquid based on natural latex (rubber).
Cinta Adhesiva tipo Masking Tape con absorbencia similar al del cartón corrugado (0.9).	Masking tape with similar absorptivity coefficient than that of corrugated cardboard (0.9).
Informatica Data Masking puede controlar el acceso a los datos personales en función de la ubicación y la función.	Informatica Data Masking can control access of personal data based on role and location.
Contando siempre con el respaldo nuestros fabricantes tanto de cableado estructurado como de equipo activo y Sound Masking (Ruido Blanco).	Always with the support from our manufacturers for both, structured cabling and active equipment, and Sound Masking (Noise).
En este tutorial exploramos el uso de AKVIS Chameleon y ampliar sus aplicaciones a través de Alpha Masking y exporta png transparente.	In this tutorial we explore the use of AKVIS Chameleon and expand its applications through Alpha Masking and transparent png exports.
Adicionalmente están integradas: inserción de texto, Detección de movimiento: 4 conjuntos con 10 campos de Motion Detection y Privacy Masking (5 zonas).	Also included are Text overlay, Motion Detection (4 sets with 10 zones each) and Privacy Masking (5 zones).
Este curso enseña los conceptos principales y las aplicaciones de la herramienta CA Test Data Manager (CA TDM) Masking (Fast Data Masker).	This course provides students with the primary concepts and applications of the CA Test Data Manager (CA TDM) Masking Tool (Fast Data Masker).
Adicionalmente están integradas: Inserción de texto, detección de movimiento (4 campos de Motion Detection), Privacy Masking (5 zonas) y un objetivo controlable mediante motor.	Also included are Text overlay, 4 Motion Detection zones, Privacy Masking (5 zones) and a motorized lens.
Nota: Informatica e Data Masking son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Informatica en Estados Unidos y en jurisdicciones de todo el mundo.	Note: Informatica and Intelligent Data Lake are trademarks or registered trademarks of Informatica in the United States and in jurisdictions throughout the world.
Aplique la cinta tesa® Masking Tape que está sujeta a uno de los lados de la lámina a la pared o a cualquier otra superficie y despliegue la lona plástica.	Apply the tesa® Masking Tape that is attached along one side of the foil to the wall or any other surface and unfold the plastic tarpaulin.