masia

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Please inform Apartment La masia in advance of your expected arrival time.	Informa al Apartment La masia con antelación de tu hora prevista de llegada.
It marries style rustico that forms part of the group of a masia.	Casa estilo rustico que forma parte del conjunto de una masia.
The Gaudí drawings continued to be kept in the masia of Can Sol.	Los dibujos de Gaudí siguieron en la masía de Can Sol.
In the beginning the camping was a masia where typical farm wares where developed.	En sus incios el cámping era una masía donde se desarrollaban las tareas típicas de payés.
Jaume Coll was the first owner of the Coll family, who settled in the Can Jalpí masia.	Jaume Coll fue el primer propietario de la familia Coll, que se estableció en la masía de Can Jalpí.
Villa in masia gaeta of low plant and two plants, salon canteen with chimney, kitchen with laundry room, 4 habt.	Villa en masia gaeta de planta baja y dos plantas, salon comedor con chimenea, cocina con lavadero, 4 habt.
All masia has water and electricity connected to population, underfloor heating by gasoil and internet.	Toda la masia dispone de luz y agua conectada a la red de la población, calefacción mediante suelo radiante por gasoil e internet.
Ref 8210 masia and terrain with history, restored with materials of quality and style rustico to 5m of the centre of the seu.	Ref 8210 masia y terreno con historia, restaurada con materiales de calidad y estilo rustico a 5m del centro de la seu.
Located in a beautiful setting with lush forests facing the sea, the camping Vilanova Park is installed around a large Catalan masia.	Situado en un bonito paraje con frondosos bosques frente al mar, el camping Vilanova Park está instalado en torno a una gran masía catalana.
Precious masia fully restored of about 400 m², between Vidreres and Caldes de Malavella (Catalonia, Gerona), 15 minutes from the beach and 5 min of the highway.	Preciosa masia completamente restaurada de unos 400 m², entre Vidreres y Caldes de Malavella (Cataluña, Gerona).
The holiday home Alta is located on a patio on the side of the masia, where the entrance to Alta and Baix is located.	La vivienda Alta está situada en un patio en el lado de la masía, donde está la entrada a las viviendas Alta y Baix.
We have reached the end of the tour, with a 16th-century masia, which has witnessed many of the changes that have taken place in the town.	Llegamos al final del recorrido, con una masía del siglo XVI, que ha sido testigo de muchos de los cambios que se han producido en el municipio.
Canet d´Adri (Gerona, Cataluña), lovely 16th century masia set in a privileged area 15 minutes away from downtown Girona. There are two other masies right next to it, but it has land.	Canet d´Adri (Gerona, Cataluña), masía con mucho encanto y posibilidades en un entorno privilegiado, a 15 minutos del centro de Gerona.
Situated in a lovingly restored 15th century masia - the typical Catalan farmhouse, this charming boutique property offers unique accommodation and fine cuisine in a tranquil rural setting.	Situado en una masía restaurada del siglo XV, la típica casa de campo catalana, este encantador hotel boutique ofrece un alojamiento único y una buena cocina en un entorno rural tranquilo.
Then, starting with a clue to help solve the first enigma, the experience moves to the Can Bruna masia in the centre of Vilafranca del Penedès.	Seguidamente y con alguna pista que se entregará a los visitantes con el fin de resolver el primer enigma, la experiencia se traslada al centro de Vilafranca del Penedès, dentro de la masía de Can Bruna.
The Urban Landscape Award comes with a purse of fifty thousand euros that Barcelona city council will destine for the refurbishment of the masia Can Carreres country house situated in the middle of the Parc Central.	El Urban Landscape Award está dotado con cincuenta mil euros que el Ayuntamiento de Barcelona destinará a la rehabilitación de la masia Can Carreres ubicada en medio del Parc Central.
House masia close to Lloret de Mar with swimming pool, 10 minutes from Lloret de mar and the Girona airport, magnificent 250 m² house on 5000 m² grounds, automatic entrance.	Casa masia cerca de Lloret de Mar con piscina, a 10 minutos de Lloret de mar y del aeropuerto de Girona, magnifica finca de 250 metros construida en una parcela de 5000 metros.
We recently talked about the wines Pepe Raventós is doing on his personal project based in the garage of his Catalonian masia Mas del Serral in the Penedès: Vinos Naturales by Pepe Raventós.	Recientemente hemos hablado de los vinos que Pepe Raventós está haciendo en un proyecto personal estilo vinos de garaje en su masía de Mas del Serral en el Penedès: Vinos Naturales by Pepe Raventós.
In 2008, we fell in love on this region in Spain and decided to buy an old masia and restored it., it was finally in 2013 that we opened our B & B, Masia Atalaya I.	En 2008, nos hemos enamorado de esta región de España y decidimos de comprar una antigua masía para restaurar, fue finalmente en 2013 que abrimos nuestra casa rural, Masia Atalaya I.
SPECIAL OFFER: reserve at Mas Roure Vell and get a free bottle of red wine.Mas Roure Vell is a beautiful five bedroom masia (estate) located in the North East of Spain, in the province of Girona.	OFERTA ESPECIAL: al reservar en Mas Roure Vell le darán la bienvenida con una botella de vino tinto.Mas Roure Vell es una hermosa masia de cinco dormitorios ubicada en el noreste de España, en la provincia de Girona.