masetero

Dictionary
Examples

Los maseteros, los pterigoideos internos y los temporales.	These are the masseters, the internal pterigoids and the temporalis.
No se autorizan los despojos (excepto el diafragma y los músculos maseteros de bovino).»	No offal authorised (except, in the case of bovine species, diaphragm and masseter muscles).’
No se autorizan los despojos (excepto el diafragma y los músculos maseteros de bovino).	No offal authorised (except, in the case of bovine species, diaphragm and masseter muscles).
No se autorizan los despojos (excepto el diafragma y los músculos maseteros de bovino).».	No offal authorised (except, in the case of bovine species, diaphragm and masseter muscles).’
Una inyección de pequeñas dosis de la Toxina Botulínica (Botox) en los músculos maseteros, se ofrece a veces como tratamiento para el bruxismo.	An injection of small doses of Botulinum Toxin (Botox) into the masseter muscles is sometimes offered as a treatment for bruxism.
Tras un flagrante caso de negligencia médica en el hospital de la prisión, Peltier padece fibrosis de los músculos maseteros y anquilosis de la mandíbula.	After an egregious case of medical malpractice in prison hospital, Peltier is suffering a fibrosis of the masseter muscles and ankylosis of the mandibular joint.
Se prohíbe la introducción en la Unión de todo tipo de despojos (a excepción, en el caso del ganado bovino, del diafragma y de los músculos maseteros).	No offal is authorised for introduction into the Union (except, in the case of bovine species, diaphragm and masseter muscles).
Se prohíbe la introducción en la Unión de todo tipo de despojos (a excepción, en el caso del ganado bovino, del diafragma y de los músculos maseteros).».	No offal is authorised for introduction into the Union (except, in the case of bovine species, diaphragm and masseter muscles).‘
Los principales haces involucrados son los pterigoideos medial y lateral, los maseteros y los temporales anteriores, todos estos, de contracción rápida y con gran capacidad de generar fuerza.	The main branches involved are the medial and lateral pterygoid muscle, the masseter and anterior temporalis muscles, all of which are muscles of rapid contraction, capable of generating force.
También están permitidos los músculos maseteros enteros, con las incisiones realizadas de conformidad con lo dispuesto en la letra a) del apartado A del punto 41 del capítulo VIII del anexo I de la Directiva 64/433/CEE (en la última versión modificada).	Whole masseter muscles, incised in accordance with paragraph 41A(a) of Chapter VIII of Annex I to Directive 64/433/EEC (as last amended), are also permitted.
Maseteros se integran a la forma, los visitantes ingresan a un conjunto de paredes, piso y cielo.	Plant tubs are integrated in its shape, visitors enter an all-over of walls, floor and ceiling.
Consiste en los musculos maseteros externos, retiradas las membranas y las papilas bucales.	Consists of the masseter muscles after removing the membranes and the mouth papillae.
Los músculos de la mandíbula (maseteros) destacan entre por reaccionar con tensión ante una situación de estrés.	The muscles of the jaw (masseter) react with strong tension when facing a situation of stress.
En el caso de los bovinos mayores de seis semanas, si se realiza una prueba serológica específica no será obligatorio realizar la incisión de los músculos maseteros en la inspección post mortem.	In the case of bovines over six weeks old, incision of the masseters at post-mortem inspection is not compulsory when a specific serological test is used.
Se autorizan también los músculos maseteros enteros de animales bovinos, con las incisiones realizadas de conformidad con lo dispuesto en el capítulo VIII, punto 41, letra a), del anexo I de la Directiva 64/433/CEE del Consejo.	The whole masseter muscles of bovine animals, incised in accordance with paragraph 41(a) of Chapter VIII of Annex I to Council Directive 64/433/EEC, are also permitted.
Se autorizan también los músculos maseteros enteros de animales bovinos, con las incisiones realizadas de conformidad con lo dispuesto en el anexo I, sección IV, capítulo I, parte B(1), del Reglamento (CE) no 854/2004.	The whole masseter muscles of bovine animals, incised in accordance with Annex I, Section IV, Chapter I, Part B(1) of Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council, are also permitted.
Se autorizan también los músculos maseteros enteros de animales bovinos, con las incisiones realizadas de conformidad con lo dispuesto en la sección IV, capítulo I, parte B(1), del anexo I del Reglamento (CE) no 854/2004.	The whole masseter muscles of bovine animals, incised in accordance with Annex I, Section IV, Chapter I, Part B(1) of Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council, are also permitted.
Se autorizan también los músculos maseteros enteros de animales bovinos, con las incisiones realizadas de conformidad con lo dispuesto en el anexo I, sección IV, capítulo I, letra B, punto 1, del Reglamento (CE) no 854/2004.	The whole masseter muscles of bovine animals, incised in accordance with Annex I, Section IV, Chapter I, Part B(1) of Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council, are also permitted.
El diafragma y los maseteros forman parte de los músculos del esqueleto, mientras que quedan excluidos el corazón, la lengua, los músculos de la cabeza (distintos de los maseteros), del carpo, del tarso y de la cola.	The diaphragm and the masseters are part of the skeletal muscles, while the heart, tongue, the muscles of the head (other than the masseters), the muscles of the carpus, the tarsus and the tail are excluded.