mascullar
¿Muchas de las personas con las que habla parece que mascullan o que no hablan claramente? | Do many people you talk to seem to mumble or not speak clearly? |
Cuando oigo pastores, hablando a toda velocidad, que mascullan algo en lenguas, ¿cómo sabe la gente lo que dicen? | When I hear pastors in full flight mumble something in tongues, how do the people know what he is saying. |
Al saludarse, ya no se lanzan el simple y popular ¿qué volá?, ni mascullan un gruñido, sino que se hablan en la lengua que mejor comprenden. | To greet, no longer launch the simple and popular What volatile?, a grunt or mumble, but talk in the language best understood. |
No entiendo cuando mascullan. | I don't speak mumble. |
Ahora, también, uno podría perderse en el antiguo hospital y tropezar con una habitación llena de debates sobre la relevancia de la literatura contemporánea; oradores que murmuran y mascullan, frases meditadas, numerosos malentendidos. | Now, too, one could easily wander into the former hospital and stumble upon a room full of discussion about the relevance of contemporary literature; speakers humming and hawing, phrases mulled over, misunderstandings proliferating. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.