masculinist

Popularity
500+ learners.
These masculinist war narratives do not only reach an external audience, but are told and retold within the villages themselves.
Estas narrativas de guerra chauvinistas no solo llegan a auditorios externos, ellas son contadas y repetidas dentro de las comunidades mismas.
This is a tie that has intergenerational implications, as children incorporate these masculinist values as the central requirements for the construction of citizenship.
Este vínculo tiene implicaciones intergeneracionales ya que los niños incorporan estos valores chauvinistas como requisito central de la construcción de la ciudadanía.
This lack of recognition was not due to the absence of women but rather to the masculinist values with which the military arrived in the zone.
Esta falta de reconocimiento no se debió a la ausencia de mujeres sino más bien a los valores chauvinistas con los que llegaban los militares a la zona.
Exchange, especially monetized exchange, the market, and the capitalist and colonial economies that derive from them are formed in the image of masculinist values and rewards.
El intercambio, especialmente el monetario, el mercado y las economías capitalistas y coloniales que se derivan de ellos son formados en la imagen masculina de valores y recompensas.
Following in Woolf's footsteps, they approached institutions of aesthetic display not only as producers of bourgeois ideology but as spaces where dangerous, masculinist fantasies are solidified.
Siguiendo los pasos de Woolf, se aproximaban a las instituciones de mostración estética entendiéndolas no solo como productoras de ideología burguesa, sino también como espacios donde se solidifican peligrosas fantasías masculinistas.
Zoffany unwittingly shows us that the aesthetic institution is a masculinist battleground—an authoritarian rather than democratically agonistic realm—in a somewhat different sense than Woolf had in mind.
Zoffany muestra sin darse cuenta que la institución estética es un campo de batalla masculinista —un ámbito autoritario antes que democrático agonístico— en un sentido algo diferente a como lo pensaba Woolf.
Yet latent in Woolf's plea—what necessitates it—is, I think, the thoroughly timely recognition that the opposite is just as likely to occur: women can identify with the masculinist position.
Pero lo que late en la propuesta de Woolf, lo que la hace necesaria es, pienso, la apreciación perfectamente intemporal de que también es posible que suceda lo contrario: que las mujeres se identifiquen con la posición masculinista.
Living in caves for months and sometimes years, moving from one place to another on a daily basis, cooking and caring for children under harsh conditions—these women did not limit their protagonism to epic masculinist models.
Al vivir en cuevas durante meses, y en algunos casos durante años; desplazarse cotidianamente de un lugar a otro; y cocinar y asumir el cuidad de los niños en condiciones adversas, estas mujeres no limitaron su protagonismo a los modelos épicos masculinos.
I contend that a new phenomenon I call masculinist restoration comes into play at the point when patriarchy-as-usual is no longer fully secure, and requires higher levels of coercion and the deployment of more varied ideological state apparatuses to ensure its reproduction.
Afirmo que un nuevo fenómeno que denomino la restauración masculina entra en escena en el momento en que el patriarcado usual ya no es algo seguro, y requiere niveles superiores de coerción y el despliegue de aparatos ideológicos estatales más variados para asegurar su reproducción.
Masculinist connotation of revolution and production on the one hand, feminized representation of revolution and reproduction on the other hand, so the dichotomy persists, as widespread as it is stubborn, which influences many discourses of revolution.
Connotación masculinista de revolución y producción, por un lado, representación feminizada de revolución y reproducción por otro lado, por lo que la dicotomía persiste, tan extendida como obstinada, lo que influye en muchos discursos de la revolución.
Shelley uses the historical novel to comment on gender relations; for example, Valperga is a feminist version of Scott's masculinist genre.
La autora usa la novela histórica para recrear las relaciones entre hombres y mujeres; por ejemplo, Valperga es una versión feminista del estilo masculino de Scott.
Word of the Day
creamy