masaya

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Y así, entre una persona que toda la vida ha vivido en Bluefields, caso mío, y el nieto de un masaya, no hay ninguna diferencia cultural.	In the end, there's no cultural difference between a person like me who has lived his whole life in Bluefields and the grandchild of a mestizo from Masaya.
También queda por hacer la autocrítica de por qué en la mesa de autogobierno de masaya eran todo varones, pero en las universidades la participación de las mujeres y otras formas no hegemónicas de género eran protagónicas.	The self-criticism of why in the table of self-government of Masaya was all male, but in the universities the participation of women and other non-hegemonic forms of gender were protagonists.
También fundaron pueblos en los departamentos de Carazo y Masaya.	They also established villages in the departments of Carazo and Masaya.
Su hotel o cualquier punto de encuentro en Granada o Masaya.	Your hotel or any meeting point in Granada or Masaya.
Lugar de llegada: Su hotel / sitio alojamiento en Masaya.	Drop-off location: Your hotel / accommodation site in Masaya.
Su hotel o cualquier punto de encuentro en Masaya.	Your hotel or any meeting point in Masaya.
Masaya se articula con Nindirí porque tienen problemas similares.	Masaya joins with Nindirí because they have similar problems.
Masaya, Carazo y Granada son casos muy parecidos.	Masaya, Carazo and Granada are very similar cases.
De esta forma, hemos contribuido a la estabilidad social de Masaya.	In this way, we have contributed to social stability in Masaya.
Subsiste en Managua, Masaya, Granada y no mucho más allá.	It subsists in Managua, Masaya, Granada, but not much beyond that.
Lugar de salida: Su hotel /sitio alojamiento en Masaya.	Starting point: Your hotel / accommodation site in Masaya.
En este recorrido, también visitará el famoso mercado artesanal de Masaya.	On this tour, you will also visit the famous artisan market of Masaya.
Lugar de llegada: Hotel / sitio alojamiento en Masaya.	Drop-off location: Hotel / accommodation site in Masaya.
A propósito, creo que su nombre es Masaya.	By the way, I think his name is Masaya.
Las reservaciones en línea de ViaNica.com no están disponibles para Hotel Volcán Masaya.	Online reservations at ViaNica.com are not available for Hotel Volcán Masaya.
Lugar de salida: Hotel / sitio alojamiento en Masaya.	Starting point: Hotel / accommodation site in Masaya.
El otro es por la carretera Masaya – Tipitapa.	The other one is the Masaya - Tipitapa highway.
En Masaya, el sector estatal no mostraba ningún grado de especialización.	In Masaya, the state sector was not at all specialized.
Volcán Masaya: Catalogado como uno de los más activos del mundo.	Volcán Masaya: Ranked as one of the most active in the world.
El día 14 de Julio se reportan enfrentamientos en Granada, Masaya y Managua.	On 14 July, clashes were reported in Granada, Masaya and Managua.