masato

Dictionary
Examples

Aquellos que iban a tomar maikiua, toman un poco de masato aguado y los demás comen plátano y tornan chicha.	Those that took maikiua, take some watery masato and the others eat banana and drink chicha.
Entre las bebidas típicas de la zona están el masato, el chapo, el ventisho, chicha de maíz, la aguajina, jugos de cocona y uva.	Among the typical drinks in the area are the masato, chapo, the ventisho, chicha of maize, aguajina, cocona and grape juice.
A mi no me gusta el masato fermentado, pero si usted prefiere una bebida fermentada lo puede dejar en un recipiente no reactivo por unos días.	I don't like my masato fermented, but If you prefer a fermented drink you can leave it in a non-reactive container for a few days.
Hoy, muchísima gente acude aquí para probar el masato casero, los hojaldres, cuajada con melao y otras recetas originales de cada pequeño local que ocupa esta zona.	These days, a lot of people come here to sample the homemade masato, hojaldres, cuajada melao and other recipes unique to each of the area's companies.
Las familias se han vuelto a unir, los campos han vuelto a ser sembrados de yuca y el masato a vuelto a alegrar las celebraciones tradicionales de la tribu.	Families have reunited, fields have been replanted with the yucca root and festivals are livened up with masato, a fermented mash.
Antes de la campaña de los misioneros contra el uso de la bebida alcohólica, la caiçuma [especie de masato] era guardada durante seis días en el tronco de la paxiúba (tapada con hojas del platanero) para fermentar.	Before the missionary campaign against the use of alcohol, caiçuma–a fermented drink–was stored for six days inside the stilt palm trunk (covered with banana leaves) in order to ferment.
CVE-2018-6145 Masato Kinugawa descubrió un error en la implementación de MathML.	CVE-2018-6145 Masato Kinugawa discovered an error in the MathML implementation.
CVE-2018-6047 Masato Kinugawa descubrió un problema de fuga de información.	CVE-2018-6047 Masato Kinugawa discovered an information leak issue.
Masato Loreto Bebida de yuca cocida y machacada, fermentada con chancaca o azúcar.	Masato Loreto Drink made from cooked, crushed and fermented yucca with molasses or sugar.
CVE-2018-6066 Masato Kinugawa descubrió una manera de sortear la política del mismo origen.	CVE-2018-6066 Masato Kinugawa discovered a way to bypass the Same Origin Policy.
Dirección por Masato Tanno.	Film directed by Masato Tanno.
Una conversación con Takahashi Masato me convenció finalmente de que Nagadoro estaba condenada.	It was a conversation with Takahashi Masato that finally convinced me that Nagadoro was finished.
Masato es una bebida muy nutritiva y viscosa hecha de yuca fermentada y es muy saludable.	Masato is a very nutritious and viscous drink made of fermented yuca and it is very wholesome.
Fue desarrollado por el Sonic Team y SEGA Technical Institute, con una banda sonora compuesta por Masato Nakamura.	It was developed as a combined effort by both Sonic Team and SEGA Technical Institute, with a soundtrack composed by Masato Nakamura.
Durante las Ceremonias de Apertura, el Sr. Masato Mizuno, Presidente de Deportes Mizuno, fue condecorado con la Medalla de Honor ISF.	During the Opening Ceremonies, Mr. Masato Mizuno, the president of Mizuno Sports, was awarded the ISF Medal of Honor.
Masato Mizuno, Presidente de Mizuno Sports y el Presidente ISF, Don Porter firmó un nuevo acuerdo como proveedor oficial en el Super Show arriba mencionado.	Masato Mizuno, President of Mizuno Sports, and ISF President Don Porter signed a new official supplier agreement at the aforementioned Super Show.
Durante las Ceremonias de Apertura, el Sr. Masato Mizuno, Presidente de Deportes Mizuno, se convirtió en el noveno recipiente de la Medalla de Honor ISF.	During the Opening Ceremonies, Mr. Masato Mizuno, the president of Mizuno Sports, became only the ninth recipient of the ISF Medal of Honor.
Un estudio que duró más de 10 años, dirigido por el profesor Masato Sakai, sacó a la luz estas nuevas imágenes, datadas entre el 100 a. C. y 300 d.C.	A study lasted more than 10 years, led by Professor Masato Sakai, brought to light these new figures, dated between 100 BC and 300 AD.
El entrenador jefe de la Universidad Nihon Uchida Masato dimite el 19 de mayo después de que se sucedieran las críticas tras unas imágenes difundidas a través de las redes sociales.	After footage spreads via social media, drawing a huge reaction, Nihon University head coach Uchida Masato resigns on May 19.
Los habitantes de esta región son agricultores, que cultivan la yuca, entre otros, con la yuca una vez fermentada elaboran una bebida tradicional de la Amazonia, el Masato.	The people here are farmers, they cultivate among others the yuca from which they brew the traditional drink of the Amazon, the Masato.