masa de material

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Una masa de material o colección de artículos de composición y características similares.	A mass of material or collection of articles of similar composition and characteristics.
Almohadilla de espuma: masa de material esponjoso utilizada para filtrar un líquido o gas.	Foam pad: a mass of spongy material used for filtering a liquid or gas.
En consecuencia, en el campo reformista se acumuló una masa de material explosivo.	A mass of explosive material accumulated, therefore, in the camp of reformism.
El nombre del cuerpo que proporcionó esta masa de material sugestivo nunca llegó al público.	The name of the body which supplied this mass of suggestive material never reached the public.
Este tipo consiste en una masa de material a través del cual debe fluir el líquido.	This type consists of a bulk or mass of material through which the liquid must flow.
Profundo Este tipo consiste en una masa de material a través del cual debe fluir el líquido.	Depth This type consists of a bulk or mass of material through which the liquid must flow.
Con un máximo de 80 % de perclorato de amonio (ML8.d.2) en masa de material activo;	Having a maximum of 80 % ammonium perchlorate (ML8.d.2.) in mass of active material;
Y ambos son solo una masa de material que no fue lo suficientemente grande para formar una estrella brillante y de fuego.	And both are just a mass of stuff that wasn't quite big enough to form a bright, fiery star.
Su funcionamiento se basa en la capacidad que tiene una masa de material inerte (porcelana, corderite) para acumular y ceder calor cíclicamente.	They exploit the capacity of a mass of inert material (porcelain, corderite) of cyclically accumulating and give back heat.
El amortiguador de masa de material TPU está insertado debajo de la placa para mantener el confort durante el proceso de conducción.	The damper mass of TPU material is inserted under the plate to keep the comfort during the process of riding.
No menos importante es lograr que todo el conocimiento se traduzca en capacidad real de producir masa de material apto para la reparación deseada.	No less important is to assure that all knowledge is translated into actual capacity to produce mass of material suitable for the desired repair.
Lovegrove ha estudiado también diversos procesos de producción para aligerar la cerámica, reducir la masa de material, y el coste final de las piezas.	Lovegrove has also studied various production processes to lighten the ceramic, reduce the mass of material and the final cost of the pieces.
Si se trata de un sólido, la masa de material que debe utilizarse en cada ensayo se determina mediante un proceso seco de dos fases.	For solids, the mass of material to be used in each test is determined using a two-stage dry run procedure.
Movimiento de masas de roca por desplazamiento en zonas de falla o de cizalla, o cambio en la forma de una masa de material terrestre.	Movement of rock bodies by displacement on fault or shear zones, or change in shape of a body of earth material.
Los sistemas regenerativos aprovechan la capacidad de una masa de material inerte (porcelana, cordierita) de acumulación y cesión cíclica de energía en forma de calor.	The regenerative systems take advantage of a mass of inert material (porcelain, cordite) to accumulate and yield energy cyclically in the form of heat.
En casi todas las grietas observados y tholitwn además de extensas áreas, a ambos lados de la coronación, encontrado significativa pérdida de masa de material.	In almost all of the observed cracking and tholitwn in addition to extensive areas, on either side of the coronation, found significant mass loss of material.
¡Ellos descubrieron miles de arboles que comenzaban a petrificarse, y descubrieron que la masa de material orgánico estaba ya en sus primeras fases de convertirse en combustible!	They discovered thousands of trees beginning to petrify and they discovered that the mass of organic material was already in the first stages of coal! Mt.
Ahora me siento como una especie de experimento científico, ya no es un ser humano sino algo menos, solo una masa de material biológico que se utiliza para algo distinto de lo previsto.	Now I feel like some sort of science experiment, no longer a human but something less, just a mass of biological material being used for something other than intended.
En términos de cantidad de energía, incluyendo la energía eléctrica, que puedes producir desde una determinada masa de material, la nuclear es alrededor de 10 a 20 millones de veces mejor que cualquier otra cosa.	In terms of the amount of power, including electrical energy, that you can generate from a given mass of material, nuclear is about ten to 20 million times better than anything else.
Piénsese en la correspondencia por ejemplo: crece el número de cartas, la cantidad de papel escrito, se extiende la masa de material consumido, hasta que la llegada del teléfono la alivia.	Take correspondence for instance: the number of letters, the amount of paper written on, grows; the mass of material consumed expands, until the advent of the telephone brings a measure of relief.