mas sola que nunca

Popularity

500+ learners.

Pero llegué y me sentí más sola que nunca.	Then I got here and never felt more alone in my life.
Me siento ahora más sola que nunca.	I feel lonely now than any time.
He estado más sola que nunca.	I've been lonelier than ever here.
¿Cómo es posible que toda mi familia haya regresado y me siento más sola que nunca?	How is it that my whole family has returned, yet I feel more alone than ever?
La guerra había separado a la familia y dejado a Maggie sin respaldo financiero, sintiéndose más sola que nunca.	That war had broken the family apart, leaving Maggie with no financial support and more alone than ever.
En estos momentos, la Unión se enfrenta más sola que nunca a los problemas de sus 12 millones de gitanos.	At the moment, the Union is dealing on its own, more than ever, with its 12 million Roma.
Una vez que estuve consciente del daño en mi cerebro, me sentí más sola que nunca en mi vida.	Once I became aware of my brain injury, I felt more alone than I had ever felt in my entire life.
Querría haber estado más sola que nunca, que fuera yo la que estuviera debajo del tipo más asqueroso, que fuese yo la que prorrumpiera en esa especie de temblor sordo, horrible, esa sacudida trágica, mímica.	I wished I had been more alone than ever, that it was me under the most disgusting guy, that it was me bursting into that sort of muffled, horrible tremor, that tragic, mimic's shake.