más que

Popularity

2,000+ learners.

Él no ha querido nada mas que lo mejor para ti.	He's never wanted anything but the best for you.
Por mas que lo digas, tú eres todavía un general	Regardless of what you say, you are still a general.
Pues tal vez encontre alguien mas que lo haga por mi.	Well, maybe I found someone else to do it for me.
Shirley, no sé qué decir mas que lo siento tanto.	Shirley, I don't know what to say other than I'm so sorry.
Si nosotros no cooperamos, El encontrara a alguien mas que lo hara.	If we don't cooperate, He will find someone else who will.
Encontrara a alguien mas que lo haga.	She'll find somebody else to do it.
Se perdio en el bosque y no hay nadie mas que lo pueda ayudar, solo tu y yo!	He lost in the dense forest and there's nobody to help him, except for you and me!
Por mas que lo he vuelto a cambiar y a sustituirlo, no aparece. ¿qué ocurre?	I´ve figured out how to bring him to the scene, but not how to return.
Como el rumbo debido incluye una trasluchada, Azul no puede alejarse de la baliza mas que lo necesario para navegar a ese rumbo hasta que trasluche (ver Regla 18.4).	Because the proper course includes a gybe, Blue must not sail further away from the mark than needed to sail her poper course until she gybes (see rule 18.4).
La crítica al discurso anticapitalista de estos gobiernos que se autodenominan del Vivir Bien/Buen Vivir apela fundamentalmente a su práctica, a lo que hacen mas que lo que dicen.	Critiques of the anti-capitalist discourse of these governments that defend vivir bien/buen vivir mainly focus on their practices, on what they do rather than what they say.
Ahora, estas entidades visitantes de Densidades superiores, que están aquí para contactar a los humanos según se realiza La Llamada, prefieren no estar en la pesada 3ª Densidad nada mas que lo estrictamente necesario.	Now, these visiting higher density entities, who are here to contact humans as The Call might be given, prefer not to be in the heavier 3rd Density anymore than necessary.
No se estableció la proporcionalidad a la dosis para Cmáx y C24hr (la Cmáx aumentó mas que lo proporcional a la dosis y la C24hr aumentó menos que lo proporcional a la dosis).	Dose-proportionality was not established for Cmax and C24hr (Cmax increased in a greater than dose-proportional manner and C24hr increased in a less than dose-proportional manner).
Aquí, la regla 18.4 se aplica y Azul no debe alejarse de la baliza, hasta que trasluche, mas que lo necesario para navegar a su rumbo debido, y este no puede considerarse un rumbo debido para Azul.	Here, rule 18.4 applies and Blue must not sail further from the mark until she gybes than needed to sail her proper course, and by no stretch of the imagination can this be considered Blue's proper course.
Has de estar dispuesto a hacer más que lo suficiente.	You have to be prepared to do more than enough.
Bueno, no pudo ser más que lo que fue ¿cierto?	Good, it could not be more that what certain was?
Y el costo debe ser más que lo que él puede permitirse.	And the cost must be more that what he can afford.
Valen mucho más que lo que le diste a Eliza.	These are worth much more than what you gave Eliza.
Tener a Edna este fin de semana más que lo compensa.	Having Edna this weekend more than makes up for it.
Para una cámara perfecta, no usamos nada más que lo mejor.	For a perfect camera, we used nothing but the best.
Los odia más que lo que ama a su familia.	She hates them more than she loves her family.