más o menos

Popularity

4,500+ learners.

¡No llevaré ningún mensaje más a menos que me lo digas!	I won't take any more messages unless you tell me!
Va a doler mucho más a menos que empieces a hablar.	Gonna hurt a lot more unless you start talking.
Ordene los números de más a menos.	Order the numbers from greatest to least.
De menos a más o de más a menos.	Of less to more or more less.
No me dejarán tener nada más a menos que pague a la entrega.	They won't let me have anything more unless I pay on delivery.
Mientras tanto, no llores más a menos que sea para traer la lluvia.	In the meantime, weep no more unless it is to bring the rain.
Las flechas rojas indican el sentido convencional de la corriente (de más a menos).	The red arrows indicate the conventional direction of current (from plus to minus).
Ordene los decimales de más a menos.	Order the decimals from least to greatest.
Durante el partido, fueron de más a menos; nosotros, al contrario.	They went from top to bottom; we went the opposite way during the match.
La propagación se produce simultáneamente desde ambos terminales, de más a menos y al revés.	The propagation is produced simultaneously from both terminals, from plus to minus and the other way around.
Pero él no puede trabajar aquí más a menos que mi negocio lo patrocine para una Visa H1B.	But he cannot work here anymore unless my business sponsors him for an H1B Visa.
De más a menos, soñó con continuar la excelente progresión que iniciaron en 2017 ganando el Grupo 2.	Dreamed of continuing the excellent progression that began in 2017 winning Group 2.
Hablando de eso... no estaré por aquí mucho tiempo más a menos que encontremos a dónde pertenece esto.	Speaking of which... I'm not gonna be around much longer unless we find where this belongs.
Tu hijo puede ser que esté vivo, pero no sobrevivirá mucho más a menos que termine mi trabajo.	Your son may be alive... but he will not survive much longer unless I complete my work.
En otoño y primavera, cuando los cambios de temperatura de más a menos, la mejor calidad de calentamiento da propano.	In autumn and spring, when temperature changes from plus to minus, the best heating quality gives propane.
Para una lista y un plano de los bares y restaurantes más a menos de 1km de, pincha aquí.	For a list of bars and restaurants less than 1km from, see this page.
Tu hijo puede que esté vivo, pero no sobrevivirá mucho más a menos que termine mi trabajo	Your son may be alive, but he... will not survive much longer unless I don't complete my work.
Por ejemplo, si va a enviar un email por mes, no enviar más a menos que sea inevitable.	For instance, if you plan to send one email per month, do not send more unless it's unavoidable.
El crecimiento trimestral se aceleró cuatro décimas hasta el 0,9% pese a que la facturación fue de más a menos durante el 2T15.	Quarterly growth accelerated four tenths to 0,9%, although turnover went from more to less during 2T15.
Los ingredientes se listan de más a menos abundante y los aditivos se encuentran al final de la lista.	Ingredients are listed from most abundant to least abundant and additives are noted toward the end of the list.