martillo neumático

pneumatic drill

Jefe de la empresa de construcción con un martillo neumático.	Head of the construction firm with a jackhammer.
Supongo que no sabes cómo hacer un martillo neumático.	I don't suppose you know how to make a jackhammer.
Como si alguien se está librando con un martillo neumático detrás de la pared.	As if someone is raging with a jackhammer behind the wall.
No podemos atravesarlo con un martillo neumático.	We couldn't get through it with a jackhammer.
Él destrozó todo con el martillo neumático.	He chopped it all up with a jackhammer.
Será mejor que me meta con el martillo neumático.	I better get in there with a jackhammer.
Así que, ¿qué pasa con este martillo neumático?	So, what about this Jackhammer?
PKN es un martillo neumático en comparación con el habitual sonido empalagoso de Eurovisión.	PKN sounds like a jackhammer compared to the fluffy world of Eurovision.
Por supuesto, con esto consigues el magnifico martillo neumático calibre 50, banda sonora de AMG.	Of course, with this you get the magnificent jackhammer 50 cal, AMG soundtrack.
¿Dónde está el martillo neumático?	Where is the jackhammer?
Obrero, martillo neumático: 85-100 dB.8.	Construction worker, jackhammer: 85-100 dB.8.
¿Dónde está el martillo neumático?	Where is the jackhammer?
No todos los días uso un martillo neumático para identificar a un cadáver.	It's not every day that I get to use a jackhammer to identify a corpse.
Usa protección auditiva si vas a trabajar con herramientas eléctricas, especialmente si se trata de un martillo neumático.	If you're going to be using power tools, especially a jackhammer, use ear protection.
Puf, puf, el martillo neumático.	The wall, the sea.
Sin embargo, los mecanismos patofisiológicos que expliquen la relación entre esófago en martillo neumático y la EoE aún no se entienden adecuadamente.	However, the pathophysiologic mechanisms that explain the relationship between Jackhammer esophagus and EoE are not yet clearly understood.
Si el dispositivo pesa aún más, que puede ser utilizado para hacer los agujeros en el hormigón de espesor, y trabajar como un martillo neumático.	If the device weighs even more, it can be used to make holes in thick concrete, and work as a jackhammer.
Hay un túnel de acceso para peatones bajo la piscina, pero a menos que tenga un martillo neumático, no se me ocurre nada más.	There's a pedestrian access tunnel beneath the pool, but unless you have a jackhammer, I'm out of ideas.
Actividad laboral con el levantamiento repetitivo de pesos (sobre todo en malas posturas), estar sentado por periodos prolongados, y la exposición a una vibración continuada (típicamente el martillo neumático).	Work activity with repetitive lifting weights (especially in bad positions), sitting for prolonged periods, and exposure to continuous vibration (typically a jackhammer).
Luego, con algunas torceduras y vueltas, cambio de la figura robot a modo de martillo neumático y echa un vistazo a los pistones en movimiento!	Then, with a few twists and turns, change the robot figure to jackhammer mode and check out the moving pistons!