martillear

Me siento como si me hubieran martilleado la espalda.	I feel like I was punched in the back.
Reflector en aluminio puro superficie de tipo martilleado.	Reflector in pure aluminium hammered type.
Reflector en aluminio puro, superficie del tipo martilleado.	Reflector in pure aluminium with hammered surface.
Candelabro. Candelabro metal martilleado y cristal reciclado.	Candle. Hammered metal and recycled crystal handmade candleholder.
Este tipo de decoración, que es una técnica conocida como punteado, se creó usando alfileres de latón martilleado.	This type of decoration, a technique known as pointillé, was created using hammered brass pins.
El martilleado requiere una vasta gama de utensilios, según la superficie que tiene que ser trabajada.	The hammering requires a wide range of tools, depending on the surface to work on.
El proceso de martilleado garantiza un acabado espejo en el interior de los cañones y aporta dureza al material.	The hammered process guarantees a finished mirror inside the guns and contributes hardness to the material.
Esta joya con líneas muy modernas concentra las tres principales figuras geometricas con detalles de martilleado y plata lisa.	This jewerly with very modern lines has the three principal geometrical figures with details of plain and hammered silver.
Se sentía vacío por dentro, con la mente embotada por el dolor y la tristeza que la habían martilleado.	He felt empty inside, his mind dulled to the endless pain and grief it had been subjected to.
Durante el trefilado, el material se somete a un martilleado en frío para su endurecimiento, lo cual beneficia sus características de resistencia mecánica.	During the drawing, the material undergoes work hardening, which benefits mechanical resistance.
Reflector en aluminio puro, superficie del tipo especular para la versión intensiva y del tipo martilleado para la versión extensiva.	Reflector in pure aluminium with hammered surface for the wide beam version and specular surface for the narrow beam version.
Es un sistema de obscuración que se basa en unas láminas orientables de diferentes colores RAL, con acabados de tipo Raffaello, cobrizo o martilleado.	It is a shuttering system consisting of revolving louver boards in different RAL colours, with Raffaello type, copper or hammered finishes.
Reflector en aluminio puro, superficie de tipo martilleado.	Reflector in pure aluminium with hammered surface.
Reflector de aluminio puro, superficie del tipo martilleado.	Reflector in pure aluminium, with hammered surface.
Características Esta es una joya de hermoso acabado, con una técnica llamada martilleado este brazalete es clasico pero con un estilo muy fresco y moderno.	Features This is a beautiful hammered jewerly, this bracalet is classic but with a very fresh and moderns style.
El cañón, es una obra maestra de ingeniería; es un cañón forjado martilleado en frío, gracias a lo cual esta carabina cuenta con una precisión admirable.	The barrel is an engineering feat, built using a cold-forged hammering process. This allows the rifle to deliver shots with admirable precision.