martillar

Fueron los romanos que ME martillaron en la cruz.	It was the Romans that nailed ME to that cross.
Aquellas palabras martillaron mi corazón.	Those words smote my heart.
Ellos martillaron un bloque de madera debajo de Sus pobres pies, para alinearlos, dijeron.	They hammered a block of wood under His poor feet, 'to line 'em up,' they said.
A vecinos más de gran alcance martillaron a los judíos, viviendo en Palestina, que habían creado imperios agresivos.	The Jews, living in Palestine, were hammered by more powerful neighbors who had created aggressive empires.
Allí martillaron los conos que conformaban la nariz de los misiles, causándoles un daño irreparable, y vertieron su sangre sobre las partes dañadas.	They hammered on missile nose cones, damaging them beyond repair, and poured their blood on the damaged parts.
Los anuncios de repetitious martillaron la marca en el sentido de millones de espectadores, garantizando ventas enérgicas cuando vino hora de comprar esa clase de producto.	Repetitious commercials hammered the brand name into the consciousness of millions of viewers, guaranteeing brisk sales when it came time to buy that kind of product.
Martillaron con fuerza uno de los clavos dentro de las dos vigas y fue hecha la cruz.	They slammed one spike into the two beams and the cross was made.
Martillaron finas láminas de oro, y las cortaron en hebras para entretejerlas artísticamente con la lana teñida de púrpura, carmesí y escarlata, y con el lino.	They hammered out thin sheets of gold and cut strands to be worked into the blue, purple and scarlet yarn and fine linen--the work of a skilled craftsman.