martillar
Cientos de personas se detuvieron a observar, y el personal y los voluntarios respondieron preguntas sobre Hábitat para la Humanidad mientras martillaban. | Hundreds of people stopped by, and staff and volunteers answered questions about Habitat as they hammered away. |
Se fabricaban en dos partes, una hoja de hierro maleable y otra rígida, que después se martillaban y unían. | Swords were crafted in two parts: a pliable iron foil and a rigid one, they were then hammered together. |
Derrotado el proyecto revolucionario y su matriz ideológica, las preguntas que martillaban las cabezas de sus líderes militares eran: ¿Y ahora qué somos y quiénes somos? | With the revolutionary project and its ideological progenitor defeated, the questions that hammered away in military leaders' heads were: What and who are we now? |
Los asaltantes desde un alto disparaban mientras los otros, ya desmontados de las motocicletas, martillaban sus fusiles tendidos en el suelo sin que la panza tocara la tierra. | The assailants shot from a high point, while the others, already off their bikes, hammered their rifles from the ground, their bellies slightly in the air. |
Los asaltantes desde un alto disparaban mientras los otros, ya desmontados de las motocicletas, martillaban sus fusiles tendidos en el suelo sin que la panza tocara la tierra. | The assailants shot from a high point, while the others, already off their bikes, hammered their rifles from the ground, their bellies slightly in the air. Surely, there were voices amid the buzzing of the bullets. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.