marquise

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Los extremos afilados de un diamante talla marquise son muy susceptibles al daño.	The sharp ends of a marquise cut diamond are very susceptible to damage.
Pero hoy vamos a profundizar más en el corte marquise y sus orígenes.	But today we will delve more into the Marquise cut and its origins.
Un diamante corte marquise es largo y estrecho, y por lo tanto se ve muy elegante.	A marquise cut diamond is long and narrow, and therefore looks very elegant.
Las formas más conocidas son la marquise, la pera, el ovalado, el corazón y la esmeralda.	The most well-known shapes are the marquise, the pear, the oval, the heart and the emerald.
Bajo demanda, BAUNAT también ofrece otras formas de diamante como corazón, esmeralda, marquise, y radiant.	On demand, BAUNAT also offers other diamond shapes such as heart, Asscher, emerald, marquise, radiant or cushion.
Un corte de marquise, por ejemplo, es una de las 6 maneras de hacer que tu diamante parezca más grande.	A marquise cut, for example, is one of 6 ways to make your diamond appear larger.
Existen diferentes formas de piedra que se adaptan a todos los gustos: redondo, princesa, oval, pera, o marquise.	Everyone can find a stone shape of their taste: round, princess, marquise, oval or pear.
No es de extrañar, por lo tanto, que el corte marquise contenga un sentido tan real y opulento.	It is no wonder, therefore, why the marquise cut often has a royal and affluent feel to it.
Se engasta con un total de 5.85 quilates de los pequeños diamantes redondos y marquise, formando un diseño romántico.	It is set with a total of 5.85 carats of small round and marquise shaped diamonds, forming a romantic design.
Pulsera en plata de ley rodiada con peridoto, topacio swiss blue y amatista en diferentes tallas: oval, marquise y brillante.	Bracelet in rhodium-plated sterling silver with peridot, swiss blue topaz and amethyst in different cuts: oval, marquise and brilliant.
Pulsera barbada en plata de ley rodiada con peridoto, topacio swiss blue y amatista en diferentes tallas: oval, marquise y brillante.	Bracelet in rhodium-plated sterling silver with peridot, swiss blue topaz and amethyst in different cuts: oval, marquise and brilliant.
Los hombres que compran un anillo de compromiso para su pareja, rara vez eligen un diamante con corte marquise (marquesa), también llamado navette.	Men who buy an engagement ring for their beloved, rarely choose a marquise cut diamond, also called navette.
A diferencia de la forma (princesa, marquise, radiant, oval o esmeralda), el tamaño se refiere a la proporción de la piedra.	Unlike the form aspect (princess, marquise, radiant, oval and emerald), the size refers to the proportion of the stone.
Elige la forma del colgante de acuerdo a tus preferencias: corazón, cushion, esmeralda, marquise, oval, pera, princesa, radiant o redondo.	Choose the shape of the pendant according to your own preferences: heart, cushion, emerald, marquise, oval, pear, princess, radiant or round.
Product Details Pulsera en plata de ley rodiada con peridoto, topacio swiss blue y amatista en diferentes tallas: oval, marquise y brillante.	Product Details Bracelet in rhodium-plated sterling silver with peridot, swiss blue topaz and amethyst in different cuts: oval, marquise and brilliant.
Product Details Pulsera barbada en plata de ley rodiada con peridoto, topacio swiss blue y amatista en diferentes tallas: oval, marquise y brillante.	Product Details Bracelet in rhodium-plated sterling silver with peridot, swiss blue topaz and amethyst in different cuts: oval, marquise and brilliant.
Por ejemplo Michael Douglas, propuso matrimonio a la hermosa Catherine Zeta-Jones con un exquisito diamante de estilo antiguo de 10 quilates de corte marquise.	Take for instance Michael Douglas who proposed to the beautiful Catherine Zeta-Jones with an antique styled 10 carat exquisite marquise cut diamond.
Un diamante de corte marquise debe presentar 56 facetas, alineadas de forma simétrica y proporcional con el fin de maximizar la brillantez del diamante.	A Marquise cut diamond should feature 56 facets, proportionally and symmetrically aligned to maximize the brilliance of the diamond.
La compra de un anillo de compromiso con un diamante talla marquise es una posibilidad, pero esta forma es hermosa en cualquier tipo de joya.	Buying an engagement ring with a marquise cut diamond is one of the possibilities, but this shape is beautiful in any type of jewel.
Deja comienzo con algunas formas del diamante considerar cuando usted está haciendo sus compras: oval, en forma de pera, redondo, esmeralda, en forma de corazón y marquise.	Lets start with some diamond shapes to consider when you are doing your shopping: oval, pear-shaped, round, emerald, heart-shaped and marquise.