maropitant

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La biodisponibilidad de maropitant después de la administración subcutánea en perros fue del 90,7%.	The bioavailability of maropitant after subcutaneous administration in dogs was 90.7%.
En estudios de laboratorio, maropitant ha demostrado ser un irritante potencial de los ojos.	In laboratory studies, maropitant has been shown to be a potential eye irritant.
CYP2D15 y CYP3A12 se identificaron como las isoformas caninas implicadas en la biotransformación hepática de maropitant.	CYP2D15 and CYP3A12 were identified as the canine isoforms involved in the hepatic biotransformation of maropitant.
CYP2D15 y CYP3A12 se han identificado como las isoformas caninas implicadas en la biotransformación hepática de maropitant.	CYP2D15 and CYP3A12 were identified as the canine isoforms involved in the hepatic biotransformation of maropitant.
Cerenia contiene el principio activo maropitant y se presenta en forma de comprimidos o de solución inyectable.	Cerenia contains the active substance maropitant and is available as tablet or as solution for injection.
En el anverso, cada mitad está marcada con las letras "MPT" y cifras que indican la cantidad de maropitant.	On the obverse side, each half is marked with the letters "MPT" and figures denoting the quantity of maropitant.
Cerenia no debe usarse junto con bloqueantes de los canales de Calcio, ya que maropitant tiene afinidad por los canales de Ca.	Cerenia should not be used concomitantly with Ca-channel antagonists as maropitant has affinity to Ca-channels.
Cerenia no debe usarse concomitantemente con bloqueantes de los canales de Ca, ya que maropitant tiene afinidad por los canales de Ca.	Cerenia should not be used concomitantly with Ca-channel antagonists as maropitant has affinity to Ca-channels.
Cerenia no debe usarse junto con bloqueantes de los canales de Ca, ya que maropitant tiene afinidad por los canales de Ca.	Cerenia should not be used concomitantly with Ca-channel antagonists as maropitant has affinity to Ca-channels.
El maropitant podría afectar también a la actividad cardiaca y, por lo tanto, Cerenia debe administrarse con precaución a animales con ciertas afecciones cardíacas.	And because maropitant might affect the heart activity and Cerenia should be used with caution in animals with certain heart conditions.
Diferentes ensayos in vitro han demostrado que maropitant se une selectivamente al receptor NK1 con un antagonismo funcional dosis-dependiente de la actividad de la sustancia P.	A variety of in vitro assays have demonstrated that maropitant binds selectively at the NK1 receptor with dose-dependent functional antagonism of substance P activity.
Cada comprimido va marcado con el logo Pfizer en una cara y las letras "MPT" y la cantidad de maropitant en la otra.	Each tablet is marked with the Pfizer logo on one side and with the letters "MPT" and the quantity of maropitant on the other side.
Estudios in vivo realizados en perros han demostrado la eficacia antiemética del maropitant frente a agentes eméticos centrales y periféricos incluidos la apomorfina, cisplatino y jarabe de ipecacuana.	In vivo studies in dogs demonstrated the anti-emetic efficacy of maropitant against central and peripheral emetics including apomorphine, cisplatin and syrup of ipecac.
Ciertos estudios in vivo realizados en perros demostraron la eficacia antiemética del maropitant frente a agentes eméticos centrales y periféricos incluidos la apomorfina, cisplatino y jarabe de ipecacuana.	In vivo studies in dogs demonstrated the anti-emetic efficacy of maropitant against central and peripheral emetics including apomorphine, cisplatin and syrup of ipecac.
Cerenia debe usarse con precaución en animales que padecen o tienen predisposición a enfermedades cardiacas, ya que maropitant tiene afinidad por los canales iónicos de Ca y K.	Cerenia should be used with caution in animals suffering from or with predisposition for cardiac diseases as maropitant has affinity to Ca and K-ion channels.
El aclaramiento renal es una vía de eliminación minoritaria, apareciendo menos del 1% de una dosis oral de 8 mg/kg en la orina, como maropitant o su metabolito principal.	Renal clearance is a minor route of elimination, with less than 1% of an 8 mg/kg oral dose appearing in the urine as either maropitant or its major metabolite.
El aclaramiento renal es una vía de eliminación minoritaria, apareciendo menos del 1% de una dosis subcutánea de 1 mg/kg en la orina, como maropitant o su metabolito principal.	Renal clearance is a minor route of elimination, with less than 1% of a 1 mg/kg subcutaneous dose appearing in the urine as either maropitant or its major metabolite.
El maropitant, principio activo de Cerenia, se metaboliza en el hígado y, por lo tanto, se recomienda utilizarlo con precaución en perros que padecen una enfermedad hepática.	The active substance in Cerenia, maropitant, is broken down via the liver and it is, therefore, recommended to use it with caution in dogs with liver disease.
Para tratar o prevenir los vómitos, Cerenia comprimidos debe administrarse una vez al día, a una dosis de 2 mg de maropitant por kg de peso vivo, usando el número de comprimidos indicado en la tabla presentada a continuación.	To treat or prevent vomiting, Cerenia tablets should be administered once daily, at a dose of 2 mg maropitant per kg bodyweight, using the number of tablets given in the table below.
Para prevenir los vómitos por mareo en el viaje, Cerenia comprimidos debe administrarse una vez al día, a una dosis de 8 mg de maropitant por kg de peso vivo, usando el número de comprimidos indicado en la tabla presentada a continuación.	To prevent vomiting induced by motion sickness, Cerenia tablets should be administered once daily, at a dose of 8 mg maropitant per kg bodyweight, using the numbers of tablets given in the table below.