marmalades

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Confituras, jaleas, marmalades y crema de castañas, tal como se definen en la Directiva 2001/113/CE	Jam, jellies and marmalades and sweetened chestnut puree as defined by Directive 2001/113/EC
Confituras, marmalades, jaleas, puré y pasta de cítricos, obtenidos por cocción, excepto en preparados homogeneizados	Citrus fruit jams, marmalades, jellies, purees or pastes, being cooked preparations (excluding homogenised preparations)
Se trata de no aceptar la utilización generalizada de un aroma químico en las confituras y "marmalades", a saber, la vainillina.	It concerns not accepting the general use of a chemical flavouring in jams and marmalades, that is vanillin.
Preparados homogeneizados de confituras, jaleas de fruta, marmalades, purés y pasta de frutas o frutos secos	Homogenised preparations of jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut puree and fruit or nut pastes
Confituras, marmalades, jaleas, puré y pasta de frutas o frutos secos, obtenidos por cocción (excepto de cítricos o en preparados homogeneizados)	Jams, marmalades, fruit jellies, fruit or nut purees and pastes, being cooked preparations (excluding of citrus fruit, homogenised preparations)
La Directiva 2001/113/CE describe y define las confituras, las jaleas y las «marmalades».	Directive 2001/113/EC describes and defines jams, jellies and marmalades.
Una ampliación del uso de estos edulcorantes a todas las demás frutas y verduras para untar similares de valor energético reducido permitirá utilizarlos como en las confituras, jaleas y «marmalades» de valor energético reducido.	An extension of use of those sweeteners to all other energy-reduced similar fruit or vegetable spreads will allow their use in a similar way as in energy-reduced jams, jellies and marmalades.
Puesto que las frutas y las hortalizas para untar se utilizan como alternativa a las confituras, jaleas y «marmalades», el uso de edulcorantes en estos productos para untar no supondrá una exposición adicional del consumidor y, por tanto, no plantea problemas de seguridad.	As fruit or vegetable spreads are used as an alternative to jams, jellies and marmalades, the use of sweeteners in those spreads will not lead to an additional exposure of the consumer and therefore is not of safety concern.