marketization

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

It explores the negative impact of marketization on contemporary human relationships.	Explora el impacto negativo en la comercialización en la relaciones humanas contemporáneas.
The second trend is marketization.	La segunda megatendencia es la mercantilización.
In this sense, marketization has amounted to the privatization of the state sector.	En este sentido podemos equiparar la mercantilización con la privatización del sector público universitario.
He once more began pushing marketization.	De nuevo él comenzó a promover el mercado libre.
And thirdly, there was a decline in the social and other services by marketization.	En tercer lugar, ha habido una reducción de los servicios sociales y de otro tipo debido a la comercialización.
And so the marketization of everything sharpens the sting of inequality and its social and civic consequence.	Y la mercantilización de todo afila el aguijón de la desigualdad y sus consecuencias sociales y cívicas.
And there's obviously a widespread backlash against globalization - as in unlimited corporate profits out of the marketization of everything.	Y hay obviamente una reacción generalizada contra la globalización, los beneficios corporativos ilimitados gracias a la mercantilización de todo.
The common factor in all eco-movements, however, is hostility to the marketization of rural life, the destruction of habitats.	El factor común en todo el eco-movimiento, sin embargo, es la hostilidad hacia la mercantilización de la vida rural, la destrucción de hábitats.
Naturally, talk about marketization can cover many things, often implying nothing more than the better use of material and human resources.	Naturalmente, hablar de inclinación hacia el mercado puede cubrir muchas cosas, que usualmente implican más que un mejor uso de los recursos materiales y humanos.
It is the people who require health and social services the most who suffer from such marketization of health.	Las personas que necesitan más los servicios sanitarios y de salud son las que sufren a raíz de la comercialización de la salud.
The growing privatization of public goods and services has brought with it a previously unknown marketization of education, especially higher education.	La creciente privatización de bienes y servicios públicos ha producido una mercantilización de la educación desconocida hasta entonces, y ante todo en la educación superior.
Specifically, this meant the decentralization and targeting of services, as well as increased marketization of access through co-payment arrangements.	Esto se hizo mediante la descentralización y la focalización de los servicios, así como un aumento de la mercantilización en el acceso por medio de los llamados copagos.
Under the progress of marketization, the whole industry will have steady development, and the dream of new energy vehicles will be realized in future.	Bajo el progreso de la comercialización, toda la industria tendrá un desarrollo continuado, y el sueño de los nuevos vehículos energéticos se conseguirá en el futuro.
The GOC explained that those Circulars formed part of the marketization reform of interest rates in China but gave no further explanation.	Las autoridades chinas explicaron que las mencionadas circulares formaban parte de la reforma de la apertura de los mercados de los tipos de interés en China pero no facilitaron ninguna otra explicación.
It had become almost impossible clearly to distinguish between traditional soldiers of fortune and personnel of PMCs, owing to the new marketization of security.	Debido a la nueva comercialización de los servicios de seguridad, se había vuelto imposible distinguir claramente entre los soldados de fortuna tradicionales y el personal de las empresas de seguridad privadas.
These marketization and investment strategies finally aim to extract capital from village economies and channel it into the mainstream of capital accumulation and profitability.	Esta comercialización y las estrategias de inversión por fin lograron extraer capital de las economías de las aldeas y canalizarlo en la corriente central de la acumulación y la rentabilidad del capital.
Measures towards marketization, privatization and deregulation can increase efficiency. These developments have to be balanced by the adequate use of the state as a governance institution.	Las medidas destinadas a fomentar la comercialización, la privatización y la liberalización pueden hacer aumentar la eficacia, pero esa estrategia debe equilibrarse mediante la utilización adecuada del Estado como institución encargada de la conducción.
Both Right and Left replaced former notions of collective solidarities with individualistic atomisation: whether via the marketization of historical life-worlds, or through social construction of the self.	La derecha y la izquierda sustituyeron viejas concepciones de solidaridades colectivas por atomización individualista: ya sea mediante la comercialización de los mundos de vida histórica, o a través de la construcción social de uno mismo.
PSI is particularly bothered by the expansion of big business led by multinational health care, pharmaceutical and insurance companies using a variety of marketization strategies to propose private services delivery.	A la ISP le preocupa particularmente la expansión de las grandes empresas dirigida por las empresas multinacionales de atención sanitaria, de productos farmacéuticos y de seguros mediante diversas estrategias de comercialización para proponer una prestación de servicios privados.
In the early years of transformation, heavy emphasis was often put on macroeconomic stabilization and marketization, on the assumption that market forces would promote efficient and equitable growth.	En los primeros años de esta transición, a veces se hizo un excesivo hincapié en la estabilización macroeconómica y la liberalización de los mercados, en la creencia de que las fuerzas del mercado fomentarían un crecimiento equitativo y eficiente.