marked

marcado

Two versions (A and B) are marked with a dot.	Dos versiones (A y B) están marcadas con un punto.
That has marked stages in the life of a country.	Que ha marcado etapas en la vida de un país.
Four days of their stay were marked with torrential rains.	Cuatro días de su estancia fueron marcados con lluvias torrenciales.
But this ability has marked the career of great prophets.	Pero esta capacidad ha marcado la carrera de grandes profetas.
The region has a complex history, marked by many wars.	La región tiene una historia compleja, marcada por muchas guerras.
Their location is marked with a column of orange light.	Su ubicación está marcada con una columna de luz naranja.
The election was marked by a high number of abstentions.	La elección estuvo marcada por un alto número de abstenciones.
A true conversion is marked by a point of obedience.	Una verdadera conversión está marcada por un punto de obediencia.
The fields marked in red are obligatory or contain errors.	Los campos marcados en rojo son obligatorios o contienen errores.
Coming from Tartas, take the road marked Souprosse and Mugron.	Viniendo de Tartas, tomar el camino marcado Souprosse y Mugron.
For the marked range [t1,t2] of a periodic signal (e.g.	Para el intervalo marcado [t1,t2] de una señal periódica (porej.
This increase was particularly marked between 2006 and the IP.	Este incremento fue particularmente marcado entre 2006 y el PI.
The fields marked with a red star (*) are mandatory.	Los campos marcados con un asterisco rojo (*) son obligatorios.
Above you can see some moments that marked this event.	Más arriba puede ver algunos momentos que marcaron este evento.
The match was well balanced and marked by numerous faults.	El partido fue muy equilibrado y marcado por numerosas fallas.
The area may be marked with a pen or marker.	El área se puede marcar con una pluma o marcador.
All fields marked with the symbol * (asterisk) are mandatory.	Todos los campos marcados con el símbolo * (asterisco) son obligatorios.
Measure the distances of the marked points A1-A2 and B1-B2.	Medir las distancias de los puntos marcados A1-A2 y B1-B2.
With an overall dryness of the lips appear marked redness.	Con una sequedad global de los labios aparecen marcadas enrojecimiento.
His work is marked by simple forms and pure colors.	Su obra está marcada por formas simples y colores puros.