mark time

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Take one step forward, then mark time.	Damos un paso adelante, y entonces nos paramos.
When one makes a Revolution, one cannot mark time; one must always go forward—or go back.	Cuando se hace la revolución, no se puede contemporizar; hay que avanzar o retroceder.
You're going to mark time with others in zagonchike.	Usted va a marcar el tiempo con otros en zagonchike.
At each feeding we mark time - about 30 minutes.	En cada alimentación marcamos el tiempo, unos 30 minutos.
There are even bells to ding to mark time.	Incluso hay campanas que repican para marcar el tiempo.
If we do it as a routine, it means that we mark time.	Si lo hacemos como rutina, esto significa que marcamos el tiempo.
If you stick around, give the mark time to think, you're kaput.	Si te quedas y le das tiempo de pensar, estás frito.
We mark time with landmark events, and we revisit these landmarks every year.	Marcamos el tiempo con acontecimientos históricos, y volver a estos puntos de referencia cada año.
There is no more powerful way to mark time than the language of light.	No hay una manera más potente de marcar el tiempo que el lenguaje de la luz.
In the absence of such measures, Albania will mark time for a good many years to come.	A falta de tales medidas, Albania perderá aún varios años.
For the rest, I mark time, I wait.	Por lo demás, aguardo.
We need mark time no longer.	No necesitamos hacer más tiempo.
Shall we continue to mark time, or shall we take a responsible collective decision?	¿Vamos a seguir perdiendo el tiempo o vamos a tomar una decisión colectiva y responsable?
These civilizations used these regular events to mark time, helping with agriculture and religious observances.	Estas civilizaciones usaron estos sucesos regulares para señalar el tiempo, ayudar a la agricultura y para observaciones religiosas.
This is done in order to not have to mark time on the fragile plates from foam.	Esto se hace con el fin de no tener que marcar el tiempo en las placas frágiles de espuma.
Too often honesty, justice, respect for man's dignity are obliged to mark time, or even succumb.	Muy frecuentemente la honestidad, la justicia, el respeto a la dignidad del hombre se detienen o sucumben.
They are widely used and indispensable tools used to mark time, calculate, solve puzzles and elaborate useful information.	Su uso es generalizado y constituyen herramientas indispensables para marcar el tiempo, calcular, resolver enigmas y elaborar información útil.
Once the flame is blown out, an ember smolders and releases smoke regularly until the incense is depleted; this happens with such consistency that it can mark time.	Una vez que se apaga la llama, la brasa arde y libera humo de manera regular hasta que se agota el incienso; esto sucede con tal coherencia que puede marcar el tiempo.
From the earliest documented days in ancient Egypt (see Figure 1), systems of measurement have allowed us to weigh and count objects, delineate boundaries, mark time, establish currencies, and describe natural phenomena.	Desde los primeros días documentados en la antigua Egipto (ver Figura 1), sistemas de medidas nos han permitido pesar y contar objetos, delinear fronteras, marcar tiempo, establecer monedas, y describir fenómenos naturales.
But of course, all groups usually behave in the same way: parishioners, sport, politics, and art fans, anyway, all of those who like the limited and scary exercise to mark time.	Pero claro, todos los colectivos se suelen comportar de forma uniforme: feligreses, aficionados al deporte, a la política, al arte, en fin, todos los que gustan de ese limitado y medroso ejercicio de marcar el paso.