marionettes

Translator
Examples

Animaciones Animaciones: (boules, marionettes)	Activities and events: (boules, marionettes)
Otra versión de Pinocchio producida por Marionettes Rici, esta vez en nuestra interpretación inusual.	Another version of Pinocchio produced by Marionettes Rici, this time in our unusual rendition.
Movingstage Marionettes Compañía de títeres británica fundada en 1978 por Grenville y Juliet Middleton (de soltera Rogers).	Movingstage Marionettes British puppet company founded in 1978 by Grenville and Juliet Middleton (née Rogers).
Un ejemplo claro de ello fue cuando William, de Bullock Royal Marionettes visitó los Estados Unidos en 1873.	A striking example of this was when William Bullock's Royal Marionettes visited the United States in 1873.
La marioneta de Doctor es una de los personajes más divertidas haciendas por la empresa Marionettes Rici.	The Doctor Marionette is one of the funniest characters made by the company Marionettes Rici.
La marioneta de dentista es una de los personajes más divertidas haciendas por la empresa Marionettes Rici.	The Dentist Marionette is one of the funniest characters made by the company Marionettes Rici.
La marioneta del ingenioso Caballero Don Quijote, realizada por Marionettes Rici, es un perfecto ejemplo de trabajo manual preciso.	The marionette of the ingenious Knight Don Quixote, made by Marionettes Rici, is a perfect example of precise manual work.
Tres miembros de la compañía permanecieron en Australia para formar los Webbs' Royal Marionettes (del británico Charles Webb, 1842-1887).	Three of their members stayed on to form Webb's Royal Marionettes, under English-born Charles Webb (c. 1842-1887).
En la segunda mitad del siglo XIX varias compañías de títeres (incluyendo la Webb's Royal Marionettes) hicieron giras en Nueva Zelanda.	In the latter half of the 19th century, various marionette troupes–including the Webb's Royal Marionettes–made tours to New Zealand.
El sistema de control clásico patentado por nuestra empresa Marionettes Rici se adaptará a los titiriteros y aficionados y los niños también.	The classic control system patented by our company Marionettes Rici will surely suit the puppeteers and amateurs and children as well.
La marioneta de altura 70 cm de brujo hecha hecha por Marionettes Rici sin duda atrae a todos los fans del teatro de títeres y marionetas en general.	The 70 cm tall marionette of warlock made by Marionettes Rici certainly attracts all the fans of Puppet Theater and puppets in general.
Paul McPharlin comenzó sus esfuerzos para unir a los titiriteros en 1930 con la publicación de Puppetry: A Yearbook of Puppets and Marionettes (Teatro de Títeres: Anuario de títeres y marionetas) (1930-1948).	Paul McPharlin began his efforts to bring puppeteers together in 1930 with the publication of Puppetry: A Yearbook of Puppets and Marionettes (1930-1948).
En 1980, se formó junto a Gren Middleton y Juliet Rogers de Movingstage Marionettes en Londres y en 1988 estudió iluminación y escenificación gracias a una beca del Consejo británico.	In 1980, he trained with Gren Middleton and Juliet Rogers of Movingstage Marionettes in London and, in 1988, he studied lighting and staging on a British Council Grant.
Esta la marioneta de princesa llamada Christina, esta vez con el pelo más oscuro y vestida con un vestido blanco con almendras. Otra versión de la marioneta princesa producida por Marionettes Rici produce.	Marionette of princess named Christine, this time with darker hair and dressed in almond white dress is another version of a princess marionette that Marionettes Rici produces.
En septiembre de 1873, un destacamento de los Royal Marionettes de Bullock cruzó el Atlántico y debutó en el Robinson's Hall, de Nueva York, bajo la batuta de McDonough y Earnshaw.	In September 1873, a second company of Bullock's Royal Marionettes crossed the Atlantic and opened at Robinson's Hall in New York, under the management of McDonough and Earnshaw.
Fundaron su propia compañía, los Rufus Rose Marionettes, en 1931 y comenzaron a viajar por el país con Hansel y Gretel (1932), Ali Baba (1934) y Blancanieves (1937).	They formed their own company, the Rufus Rose Marionettes, in 1931, and soon began touring across the country. Shows included Hansel and Gretel (1932), Ali Baba (1934), and Snow White (1937).
Movingstage Marionettes se especializa en producciones para todos los públicos con títeres de hilo tallados en madera y sus guiones proceden de obras de autores clásicos como Coleridge, Shakespeare y García Lorca, o de colaboraciones con dramaturgos y poetas contemporáneos.	Movingstage Marionettes specializes in productions for all ages using carved wooden string puppets (marionettes), with scripts taken from classic writers such as Samuel Taylor Coleridge, William Shakespeare and Federico García Lorca; or from collaborations with contemporary playwrights and poets.
La historia de nuestros títeres ha sido escrita por su autor y fundador de Rici Marionettes - Señor Richard Kuklík y hace casi 30 años.Por lo tanto ha continuado en una larga tradición checa de producción de títeres, que aún es conocida en todo el mundo.	The story of our puppets has been written by their author and founder of Rici Marionettes–Mr. Richard Kuklík nearly 30 years before. So, he has continued in a long-standing Czech tradition of producing puppets, which is still well-known all over the world.
En 2005, había cinco teatros de títeres fijos en Gran Bretaña: el Little Angel, el Norwich Puppet Theatre, el Harlequin Puppet Theatre, el Biggar Puppet Theatre cerca de Edimburgo y el Puppet Theatre Barge, gabarra-teatro de los Movingstage Marionettes.	In 2005 there were five puppet theatre buildings in Great Britain: the Little Angel, the Norwich Puppet Theatre, the Harlequin Puppet Theatre, the Biggar Puppet Theatre near Edinburgh, and the Puppet Theatre Barge, a floating theatre, home of the Movingstage Marionettes.
Tiller Clowes Marionettes fue una compañía de títeres ambulante creada en la segunda mitad del siglo XIX.	British travelling marionette company created in the second half of the 19th century.