marinar

Mientras que las tiras portobello se marinan, prepare la salsa.	While the portobello strips are marinating, make the salsa.
Las cebollas en escabeche se marinan con vinagre de vino tinto.	The pickled onions are marinated with red wine vinegar.
En esta ocasión en vez de usar pescado, vamos a usar camarones pero también se marinan en limón y el sabor que adquieren es único.	In this occasion instead of using fish, we are going to use shrimps but they are also marinated in lime and the flavor that they acquire is unique.
El primero está situado en el pazo de Mariñán (Bergondo).	The first one is located in Pazo de Mariñán (Bergondo).
El curso se impartirá en el Pazo de Mariñán el jueves, 8 de marzo.	The course will be held at the Pazo de Mariñán on Thursday, 8th March.
Los señores José Benicio Huenchunao Mariñan y Juan Ciriaco Millacheo Lican, tienen una orden detención permanente en su contra a fin de que cumplan la mencionada condena.	There is a standing warrant for the arrest of Messrs. José Benicio Huenchunao Mariñan and Juan Ciriaco Millacheo Lican so that they will serve their aforementioned sentence.
Retomaremos la limpieza donde la dejamos el año pasado cerca del pazo de Mariñán, para retirar algunas ruedas de camión que aún quedan allí, para luego continuar cogiendo residuos por el juncal más próximo.	We will resume the cleaning where it was left last year, near the Pazo de Mariñán, where we will remove some lorry wheels that are still there, and afterwards we will continue removing litter on the nearest reed bed.
Mientras que los espárragos se marinan en vinagreta picante de cebolla y naranja, el carbón en el horno se cocina a la perfección en el calor más suave.	While the asparagus marinates in spicy orange-onion vinaigrette, the char in the oven cooks to perfection in the mildest heat.
El curso se impartirá en el Pazo de Mariñán los días 1 y 2 de diciembre.	The course is held at the Pazo de Mariñán 1 and December 2.