Marielos

Switch to English results

Marielos Alfaro tiene una distinguida carrera en el campo ambiental.	Marielos Alfaro has a long and distinguished career serving in the environmental field.
Abajo: Marielos Portillo (Encagada de Relaciones Públicas, Secretaría de Cultura) asiste a la firma del convenio.	Below: Marielos Portillo (Head of Public Relations, Secretaría de Cultura) present in the signing of the agreement.
Esa noche, cuando Stefano y Marielos se fueron a acostar, encontraron un dibujo de Rosa (en la fotografía de arriba) metido debajo de las sábanas.	That night, when Stefano and Marielos went to bed, they found Rosa's artwork (above) tucked under the sheets.
En estas siete ediciones, el ENT ha alcanzado sus objetivos y hemos logrado visibilizar al teatro independiente, afirmó la directora del Melico Salazar, Marielos Fonseca.	In these seven editions the ENT has reached its objectives and we ve been able to visualize the independent theater, said the director of the Melico Salazar Theater, Marielos Fonseca.
El pasado 2 de marzo, unos desconocidos se introdujeron en el domicilio de Marielos Monzón, después de que ésta denunciara violaciones de los derechos humanos, en su crónica semanal del diario Prensa Libre.	On 2 March this year, intruders broke into the house of journalist Marielos Monzón after she criticised human rights violations in her weekly column in the daily paper Prensa Libre.
Este programa piloto, permitirá sacar el mayor potencial a esta obra creada por las especialistas Samantha Kennedy y Marielos Murillo con el apoyo y la visión del creador de la Fundación Tropical Sierra, Mr. Foy Streetman.	This pilot program will get the most potential out of this project, created by specialists Samantha Kennedy and Marielos Murillo, and the support and vision of the creator of the Tropical Sierra Foundation, Mr. Foy Streetman.
Pronto se descubrió que se los había vendido Marielos Paz Aguilar, hermana del Canciller, quien aunque no trabajaba en la cancillería, pasaba allí buena parte de su tiempo dedicada a la elaboración y venta de pasaportes oficiales.	It was discovered that the passports had been sold by Marielos Paz Aguilar, the foreign minister's sister. Though she did not work in the ministry, she spent a lot of time there designing and selling official passports.
Marielos Monzón subraya que está recibiendo amenazas desde junio de 2002.	Monzón underlined that she has been receiving threats since June 2002.
El pasado 25 de febrero, Marielos Monzón denunció, en su columna semanal, las exaciones cometidas por el ejército contra las poblaciones civiles, a comienzos de los años 80, durante la guerra civil (1960-1996).	In the 25 February edition of her weekly column, the journalist condemned military attacks on civilians in the early 1980s, during the civil war (1960-1996).