maridando
-marrying
Present participle ofmaridar.

maridar

Maridaje: Perfecto maridando platos dónde la principal virtud de un vino no sea la astringencia, pero que sin embargo requieran de cuerpo y taninos.
Pairing: goes perfectly with dishes for which a wine's main virtue is not astringency, but body and tannins.
Cada uno de los siete platos en el menú degustación está acompañado por una copa de vino o zumo, maridando así las creaciones del chef ejecutivo Oldrich Sahajdák con las sugerencias del sommelier jefe Roman Novotny.
Each of the seven courses on the tasting menu is matched with a glass of wine or juice, marrying the creations of executive chef Oldrich Sahajdák with suggestions from head sommelier Roman Novotny.
Finalmente se los agasajó con una cena de tres pasos, a base de carne argentina, maridando cada plato con excelentes exponentes de los vinos argentinos de las distintas regiones vitivinícolas.
Finally it was feted with a dinner of three steps, based on Argentina meat, each dish maridando excellent exponents of Argentine wines from different wine regions.
Comidas preparadas por chefs privados: Nuestros chefs acudirán a tu hotel o alojamiento para preparar y servir cualquier comida que desees, maridando el delicioso alimento a vinos especiales.
Meals prepared by private chefs: Our chefs will come to your rented home, villa, or other location to prepare and serve any meal you wish pairing delicious foods with special wines.
Word of the Day
yolk