maridaje de vinos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Cada plato fue presentado con un maridaje de vinos especialmente seleccionados.	Each course was presented with a specially selected wine pairing.
¿Eso es un "no" al maridaje de vinos?	So that's a "no" on the wine pairing?
Finalmente, recuerde que nunca hay una respuesta absoluta para el maridaje de vinos.	Finally, remember that there is never an absolute answer to the wine pairing.
Los amantes del vino llevan siglos haciendo maridaje de vinos con comidas que combinen bien.	Wine lovers have been pairing specific wines with matching foods for centuries.
Menú Degustación con maridaje de vinos, alojamiento en estudio y desayuno por solo 80,00€ por persona (IVA incluido)	Tasting Menu with complementing wines, accommodation and breakfast for only 80,00€ per person (VAT included)
Es el resultado de la sesión de maridaje de vinos dulces realizada ayer en Gastronomía activa.	This was the result of the pairing session with sweet wines displayed at Gastronomía activa.
Por la noche, se puede disfrutar de una experiencia de maridaje de vinos y quesos en el Caprice Bar.	In the evenings, enjoy a cheese and wine pairing experience at Caprice Bar.
TIPO DE COCINA:Posibilidad de cenar a la carta o disfrutar de un completo menú de degustación con maridaje de vinos(*)	TYPE OF CUISINE:Possibility of dining a la carte or enjoying the full sampling menu with wine (*)
Disfrute de una experiencia única aprendiendo la cultura gastronómica argentina, cocinando su propia cena y degustando un maridaje de vinos especialmente seleccionados.	Enjoy a unique experience by learning the argentine gastronomic culture, cooking your own dinner, and tasting a variety of selected wines.
Únase a una clase de comida de cata de vinos y maridaje de vinos que incluye una cena típica de la Toscana.	Join a Wine-tasting and Wine pairing Food Class including a typical Tuscany dinner.
Plantear un post sobre el maridaje de vinos y marisco, y no hablar de la variedad Albariño se nos antojaba imposible.	Suggestions in a post about pairing wines and shellfish means that it is impossible not to talk about the Albariño variety.
En ésta ocasión nos hemos decidido por un menú degustación con maridaje de vinos, nada mejor que conocer el restaurante disfrutando de su arte culinario.	On this occasion we have chosen a tasting menu with wine pairings, nothing better than knowing the restaurant enjoying their cuisine.
El sumiller, César Hernández Coca, propone armonizar estos platos con un maridaje de vinos especialmente pensado para cada menú, por 15 y 20€, respectivamente.	The sommelier, Cesar Hernandez Coca, aims to harmonize these dishes with especially designed wine pairings for each menu at 15€ and 20€, respectively.
En muchas ocasiones cuando nos hablan sobre maridajes nos desubicamos y no tenemos claro qué es y que persigue el maridaje de vinos.	On many occasions when we talk about pairing, we get out of the way and we do not know what the wine pairing is.
Precios Aunque está sujeto a cambios, el precio fijo comienza en $250.00 por invitado y el maridaje de vinos en $150.00 por invitado.	Pricing Although subject to change, the Prix Fixe begins at $250.00 per Guest, and wine pairing begins at $150.00 per Guest.
Un ejemplo claro de estas dos filosofías de maridaje de vinos lo encontramos de forma paradigmática en uno de los platos estrella de la Navidad: el jamón ibérico.	A clear example of these two philosophies of wine pairing is found paradigmatically in one of the Christmas star dishes: the Iberian ham.
El chile es una comida sustanciosa que se puede rellenar con verduras, frijoles, pavo y montones de especias y se presta también para el maridaje de vinos.	Chili is a hearty meal that you can fill with vegetables, beans, turkey and loads of spices, and it lends itself to bold wine pairings.
Un maridaje de vinos y turismo que combina la visita a los viñedos de alta montaña, con las fiestas de la vendimia y catas del vino local.	A combination of wine and tourism that includes a visit to the high-mountain vineyards and wine harvest festivals, and tasting of local wine.
Esta entrada fue publicada en Ocasiones especiales, Vino Navidad and tagged maridaje de vinos, navidad. vino para navidad, vino para nochebuena, vinos para maridajes.	Esta entrada fue publicada en Christmas Wine, Wine suggestions and tagged Christmas, Wine for Christmas, wine for pairings, wine pairing.
Seleccione de un menú de cuatro platos del día con un precio de $75 por persona ($ 110 con maridaje de vinos) o deje que su imaginación y su paladar se vuelvan locos.	Select from a four-course menu of the day priced at $75 per person ($110 with wine pairing) or let your imagination and taste buds run wild.