marial

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

There can be no doubt that Marcellin Champagnat lived such a marial devotion.	No hay duda de que Marcelino Champagnat vivía una devoción mariana de esta naturaleza.
Twelve of them go up to the marial shrine of Fourvières to place themselves under Marys protection.	Doce de los cuales, Marcelino entre ellos, suben en peregrinación al santuario de Nuestra Señora de Fourvière para colocarse bajo la protección de María.
But as I have already said elsewhere, we are making progress, so well that we say the marial prayer in Bengali.	Pero como ya dije en alguna nota, estamos mejor que al principio y el momento mariano lo podemos hacer en bengalí.
Sensacional flat in caldetes, in the zone of can marial, with some impressive sights, a flat of 140 square metres in an alone plant.	Sensacional piso en caldetes, en la zona de can marial, con unas vistas impresionantes, un piso de 140 metros cuadrados en una sola planta.
The family spirit, marial devotion, love of work and the type of life of this congregation is oddly similar to that which characterizes the Marist Broth- ers.	El espíritu de familia, la devoción ma-riana, el amor al trabajo y el género de vida de esta congregación se parecen extrañamente a lo que caracteriza a los Hermanos Maristas.
This is how he engendered in the Hermitage community that spirit, considered to be marial, of openness, simplicity, sincerity in relationships, and easy familiarity, convinced as he was that the Holy Family had lived just that way.	Así fue como suscitó en la comunidad del Hermitage ese peculiar espíritu mariano de apertura, de sencillez, de autenticidad en las relaciones y de vida de familia, convencido de que tal era el espíritu de la Sagrada Familia.
The parishes of his day no doubt had recourse to them often, but the frequency with which he prescribed them attests to his personal fervor and to his concern for making it easy for simple people who were usually very busy to practice marial devotion.	Ésta era ciertamente una costumbre de las parroquias de su época, pero la frecuencia con la que insiste es una prueba de su fervor personal y de sus deseo de facilitar la práctica de la devoción mariana a personas sencillas y, generalmente, muy atareadas.
Marial Marial - the art of dressing well.	Marial Marial el arte de vestirse bien.
We can affirm that in his conception, the Marial principle prevailed over the Petrine principle.	Podemos afirmar que en su concepción prevaleció el principio mariano sobre el principio petrino.
Words and images in a happy synthesis helped us refine our Marial practice.	Pala- bras e imágenes en una equilibrada conjunción nos ayudaron afinar nues- tra vivencia mariana.
The Marial Year will develop along two essential axes: Mys-ticism and spirituality; Formation and celebration.	El Año Mariano se desarrollará siguiendo dos ejes funda-mentales: mística y espiritualidad, formación y celebración.
Everyone knows that this group of mar-tyrs is distinguished by a strong Marial piety.	Se sabe que la piedad mariana es un fuerte distintivo de este grupo de már- tires.
They created a simple family and Marial atmosphere, convinced that education cannot exist without family 34.	Creaban un ambiente familiar senci-llo y mariano, convencidos de que no existe educación sin familia 34.
South Sudanese marathoner Guor Marial will not carry his country's flag during the London Olympics.	El maratonista sudsudanés Guor Marial no portará la bandera de su país durante las Olimpiadas de Londres.
That is the case at Fatima, at Lourdes and all the great Marial apparitions of modern times.	Ese es el caso de Fatima, de Lourdes y todas las grandes apariciones Marianas de los tiempos modernos.
We met in the Marial sanctuary of Vailankanny finding there an atmosphere of prayer.	N os reunimos en el santuario mariano de Vailankanny con el fin de encontrar un ambiente de oración.
The animation of the Marial Year is the responsibility of the Marists: Brothers, Fathers, Sisters and Laity.	La animación del Año mariano corres-ponde a los maristas: hermanos, padres, hermanas y laicos.
For the celebrations, the Episcopal Conference organized a Eucharistic Congress at the Centre Marial National de Lavang, and there were 500,000 participants.	Para las celebraciones, la Conferencia Episcopal organizó un Congreso eucarístico en el Centro Mariano Nacional de Lavang, que contó con 500.000 participantes.
According to Catechesi tradendae, this catechesis is to be presented under various headings: scrip- tural, liturgical, sacramental, missionary and Marial.	Según el pensamiento de la Catechesi Tradendae, esa catequesis se presentará bajo distintos aspectos: bíblico, litúrgico, sacramental, misional y ma- riano.
Hôtel Marial is located a few hundred meters from the Sanctuary of Our Lady of Lourdes and a short distance from the Grotto of Lourdes.	El Hôtel Marial está situado a poca distancia del Santuario de Nuestra Señora de Lourdes, cerca de la Gruta de Lourdes.