marginar

Los que se quejan, ofenden, murmuran y hablan mal de otros, ellos mismos se marginarán del resto.	Those who complain, offend, slander and speak ill of others, separate themselves.
La respuesta puede estar en el pensamiento de que la perfección existe y que al compartir nuestro verdadero yo con el mundo, todos dejarán de sentirse bien con nosotros, o nos marginarán.	The answer may be in thinking that perfection exists and in that sharing our essence with the world, everyone will stop liking us or we will be ostracized.
Y luego se aceptó que PSOE y PP marginaran a las televisiones y exigieran debatir en un terreno neutral con un moderador nombrado también por consenso político.	And then it was accepted that the PSOE and the PP could marginalize the television networks and require to debate on neutral ground with a moderator appointed by political consensus.
Imagínense si lucháramos para eliminar las diferencias entre las personas para que en tiempos de crisis no marginaran a nadie y se pudiera desencadenar plenamente el heroísmo de las masas.	What if we were struggling to break down differences between people, so that in times of crises no one is treated as an outcast and the heroism of the masses can be fully unleashed?