marginal importance

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

However, this direct marketing will in the future only be of marginal importance.	No obstante, la comercialización directa solo tendrá en el futuro una incidencia marginal.
The Italian authorities argue that the identity of the private entities that are to implement the project is of absolutely marginal importance, as long as the project remains within the agreed scope and the agreed socioeconomic and industrial aims.	Las autoridades italianas afirman además que la identidad de las entidades privadas «ejecutantes» tiene una importancia totalmente marginal siempre que el proyecto se atenga a los límites acordados y a sus objetivos socioeconómicos e industriales.
Waste management and agriculture were of marginal importance.	La gestión de residuos y la agricultura fueron de mínima importancia.
Other sources of air pollution are of marginal importance.	El resto de las fuentes de contaminación atmosférica tienen muy poca importancia.
Thus, South-South trade was by no means of marginal importance.	Por consiguiente, el comercio Sur-Sur no es en forma alguna un comercio de menor importancia.
Again, emissions from waste management and agriculture were of marginal importance.	De nuevo, las emisiones procedentes de la gestión de residuos y la agricultura fueron de mínima importancia.
Altogether the concept of growth poles has been of only marginal importance in analyzing regional economic problems.	El concepto de los postes del crecimiento ha sido en conjunto solamente de importancia marginal en analizar problemas económicos regionales.
Are we to believe that prayer is only of marginal importance in coping with the problems of life?	¿Hemos de creer acaso que la oración tiene solo una importancia marginal para contender con los problemas de la vida?
In spite of this verse, some believers consider that the Antichrist is only of a marginal importance, even not deserving to be mentioned.	A pesar de este verso, ciertos creyentes piensan que el anticristo tiene solo una importancia marginal, ni siquiera merece ser abordada.
Thirdly, there is a pervasive tendency by institutions and Governments to accord marginal importance to youth organizations and issues.	En tercer lugar, las instituciones y los gobiernos muestran una tendencia omnipresente a dar mínima importancia a las organizaciones y los problemas de la juventud.
Parents are losing the possibility to educate their children not about things of marginal importance, but about the selfsame identity of human nature.	Los padres están perdiendo la posibilidad de educar a sus hijos no sobre cosas de importancia marginal, sino sobre la identidad de la naturaleza humana.
Tafari assumed the titular governorship of Selale in 1906, a realm of marginal importance,[34] but one that enabled him to continue his studies.	En 1906 Tafari asumió el cargo de Gobernador titular de Selale, una provincia de relativa importancia, lo cual le permitió continuar sus estudios.
It was a provincial capital of marginal importance in the outskirts of the territories controlled by its powerful neighbours; first the Grand Duchy of Lithuania, followed by Poland and Russia.	Fue una capital provincial de importancia marginal en las afueras de los territorios de diversos estados: en primer lugar del Gran Ducado de Lituania, seguido de Polonia y Rusia.
On the contrary, for certain activities, certain details that in most companies, have a marginal importance, for these few, are fundamental not only to succeed but even the survival of their business.	Para ciertas actividades, ciertos detalles que en la mayoría de las empresas, tienen una importancia marginal, por esas pocas, son fundamentales no solo para tener éxito, sino incluso la supervivencia de sus negocios.
However, these changes are to a certain extent of only marginal importance, since in practice the regulations only modify the way that the already existing legislation is being implemented.	No obstante, estos cambios son, hasta cierto punto, de importancia menor, ya que en la práctica el nuevo reglamento solo modifica el modo en que se está ejecutando la legislación ya existente y no la ley en sí.
The market size of domestic pallet services is the second smallest one in the CEP sector in Hungary, and given its marginal importance, the market has only few permanent operators.	El mercado de servicios nacionales de transporte en paletas es por su tamaño el segundo más pequeño en el sector de la mensajería y la paquetería urgente de Hungría y, dada su importancia marginal, solo cuenta con unos pocos operadores permanentes.
The industrial sector is markedly weak and lacks solidity as regards vertical and horizontal integration. It is still of only marginal importance in the country's total production and as an employer.	El sector industrial, caracterizado por su gran debilidad y la falta de firmeza en los dos niveles vertical y horizontal, sigue con participación marginal en la formación de la producción nacional y la ocupación de la mano de obra.
They indicate that this insurance system was established because of the lack of offer from the private insurance sector which was not ready to cover such risks for the fishing activity which is an activity of marginal importance.	Indican que este sistema de seguros se estableció debido a la inexistencia de una oferta de seguros del sector privado, que no estaba dispuesto a cubrir los riesgos asociados a la actividad pesquera por tratarse de una actividad de importancia marginal.
Measures to improve the current process of planning and budgeting were very important but must not lead to the elimination or impairment of bodies or instruments just because some countries or groups regarded them as ineffective, obsolete or of marginal importance.	Las medidas encaminadas a fortalecer el actual proceso de planificación y presupuestación son muy importantes pero no deben llevar a eliminar ni a dañar órganos o instrumentos de interés para todos, tan solo porque algunos países o grupos los consideren ineficaces, obsoletos o de importancia marginal.
It is striking to note that in Constantine Tsoucalas's analysis, often perspicacious and always interesting, the debt claimed from Greece is considered of marginal importance, whereas in fact it was a decisive element in the subordination of Greece to the great powers.	Es sorprendente comprobar que en el análisis de Constantin Tsoucalas, a menudo perspicaz y siempre inteligente, la deuda reclamada a Grecia ocupa un lugar marginal, aunque en realidad constituye un factor decisivo de la subordinación de ese país a los intereses de las grandes potencias.