margen

Nuestras articulaciones y cartílagos tienen un gran margen de seguridad.	Our joints and cartilage have a large margin of safety.
El margen de error en estas genealogías podrían ser siglos.	The margin of error in these genealogies can be centuries.
En MT4, el margen requerido para posiciones cubiertas es 10%.	In MT4, the required margin for hedged positions is 10%.
Apalancamiento se calcula en términos de niveles y grupo margen.	Leverage is calculated in terms of tiers and margin group.
El margen es entero con una franja de pestañas cortas.	The margin is whole with a fringe of short eyelashes.
Eso me deja un margen de 3 ó 4 minutos.	That leaves me a margin of three or four minutes.
Puede garantizar un cierto nivel o margen de aislamiento.	It can ensure a certain level or margin of insulation.
Erdogan ganó el referéndum por un pequeño margen de aproximadamente 51.5%.	Erdogan won the referendum by a small margin about 51.5%.
¿No puedes intentar algo con un pequeño margen de error?	You can't try something with a little margin for error?
El margen es más o menos estriado, a menudo lobulado.	The margin is more or less streaked, often lobed.
Estas exhibiciones ocupan la margen exterior de este vasto muro.	These exhibits occupy the outer edge of this vast wall.
Proporciona un margen fijo al elemento, en sus cuatro direcciones.	Provides a fixed margin to the element, in its four directions.
El problema es que tenemos muy poco margen de error.	The problem is, we have very little margin for error.
Las mujeres no deben permanecer al margen de este proceso.	Women must not remain on the sidelines of this process.
¿Cuál es el margen requerido para posiciones cubiertas en MT4?	What is the required margin for hedged positions in MT4?
Margen Relleno: Tres métodos se ofrecen para llenar el margen.	Margin Fill: Three methods are offered to fill the margin.
El margen de error es de +/- 1,5%, según Sotomo.	The margin of error is +/- 1.5% according to Sotomo.
Para este par, los osos ganan con un pequeño margen (45%).	For this pair, the bears win with a small margin (45%).
El margen de la autopista no es sitio para vivir.	The edge of the highway is no place to live.
El margen terapéutico de la epoyetina alfa es muy amplio.	The therapeutic margin of epoetin alfa is very wide.