mareas vivas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Altura media de las bajamares más bajas en mareas vivas en un lugar.	The average height of lower low water at spring tides at a location.
Durante mareas vivas los puertos se llenan de agua y las compuertas huecas comienzan a flotar.	During storm tide the docks are flooded and the hollow doors begin to float.
Acqua Alta iregularly se produce en la ciudad de Venecia, con mayor frecuencia durante el otoño y las mareas vivas.	Acqua Alta iregularly occurs in the city of Venice, most commonly during the autumn and spring high tides.
Mareas vivas: Ahora tiene un nuevo icono.	Riptide: This spell has a new icon.
Altura media de las pleamares de mareas vivas.	The average height of the high waters of spring tides.
Altura media de las bajamares de mareas vivas.	The average height of the low waters of spring tides.
Altura media de las pleamares más altas en mareas vivas en un lugar.	The average height of higher high water at spring tides at a location.
De tarde en tarde se unen las avenidas con las mareas vivas para reclamar este espacio.	Now and then the floods coincide with the spring tides to reclaim this space.
El Paseo Nuevo de San Sebastián, que bordea el Monte Urgull, es el enclave por excelencia para contemplar las mareas vivas.	The Paseo Nuevo in San Sebastián, which borders Monte Urgull, is the excellent enclave to contemplate the living tides.
En circunstancias normales, durante las mareas vivas, las aguas se retiran y los barcos se posan sobre el fondo del mar.	In normal circumstances, during spring tides, the ocean waters withdraw and the ships settle on the bottom of the sea.
Nivel de referencia de la superficie de la marea cercano al nivel del promedio de la bajamar más baja en mareas vivas.	A tidal surface datum approximating the level of the mean of the lower low water at spring tides.
Nivel de referencia de la superficie de la marea cercano al nivel del promedio de la pleamar más alta en mareas vivas.	A tidal surface datum approximating the level of the mean of the higher high water at spring tides.
Cómo determinar cuando las mareas vivas de la altura del nivel del agua, a tener que superar el muro de inundación del puerto.	How to determine when spring tides the height of water level, to have to get over the flood wall of the port.
Nivel arbitrario acorde con el nivel del agua más bajo observado en un lugar en mareas vivas en un período inferior a 19 años.	An arbitrary level conforming to the lowest water level observed at a location at spring tides during a period shorter than 19 years.
En las mareas vivas de primavera y otoño de cada año, la vorágine alcanza unos 20 kilómetros por hora con un diámetro grandísimo.	Large whirlpools can be seen during the spring tides in the spring and autumn when the speed of the tides reaches 20 km/h.
Los diques en nuestra área no podían resistir la fuerza de la naturaleza; una combinación de las mareas vivas y una tormenta noroeste pesada con la fuerza de un huracán.	The dikes in our area could not withstand the force of nature; a combination of spring tide and a heavy northwesterly storm with the force of a hurricane.
Por esta razón, en el tramo inferior, cercano al mar, de un río, donde los diques de contención son por lo general imprescindibles debido a las posibles mareas vivas, las superficies situadas detrás del dique tienen que ser drenadas artificialmente.	On the lower reaches of a river close to the sea (where embankments are usually essential to deal with storm tides), the land behind the embankment therefore has to be artificially drained.
Las alturas de las mareas vivas están gobernadas por la distancia de la Luna a la Tierra, siendo más grandes en el Perigeo (cuando la Luna está más cerca de la Tierra) y más pequeñas en el Apogeo (cuando la Luna está más lejos).	The heights of spring tides are governed by the distance of the Moon from the Earth, being largest at Perigee (when the Moon is closest to the Earth) and smallest at Apogee (when the Moon is at its furthest).
Comenzó su carrera como guionista en series como Mareas vivas y Terra de Miranda.	He started his career as a scriptwriter with shows like Mareas vivas and Terra de Miranda.
Conservador de almas: Este objeto ahora interactuará correctamente con Oración desesperada, Imposición de manos, Las Mareas Vivas y Crecimiento salvaje.	Soul Preserver: This item will now interact correctly with Desperate Prayer, Lay on Hands, Riptide, and Wild Growth.