marear

to make sick

Cuando vio su nombre en la lista. se mareó.	When he saw his name on the list, he fainted.
Tan pronto como el barco comenzó a moverse, él se mareó.	As soon as the ship began to move, he got seasick.
Lo hice una vez, pero el holograma me mareó.	I looked once, but the hologram made me dizzy.
Un día, mamá se mareó y se cayó.	One day, Mom felt dizzy and she fell over.
Mamá se mareó otra vez, pero llegamos bien.	Mother was seasick again, but we got home okay.
Ella se mareó, se cayó y yo la ayudé.	She was dizzy, she fell so I helped her.
Y cuando se mareó, ¿Sintio que su corazón latía raro?	And when you got dizzy, did you feel your heart was beating funny?
Cuando empezó a subir, se mareó y se cayó en un profundo foso.	When he began to climb, he became dizzy and fell into a deep moat.
Me mareó durante dos años para que le consiguiera el trabajo.	Bugged me for two years to get him a job in this place.
De repente se mareó y colpasó.	He suddenly got dizzy and then collapsed.
Solo me mareó un poco la cabeza.	He just spun my head a little.
Fue un viaje tranquilo a excepción de tres días en que Ramanujan se mareó.	It was a calm voyage except for three days on which Ramanujan was seasick.
Mira, Max, se mareó, ¿vale?	Look, Max, she got dizzy, all right?
Fue a casa de un antiguo alumno, se mareó y se cayó.	On his way to see a doctor, he felt dizzy and fell.
Trevor se mareó, era un novato, no se sentía cómodo en el bote.	Trevor was green, he was a rookie, he didn't feel comfortable on a boat.
Pero de repente se mareó y se volvió a sentar en su vieja silla.	But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.
Esta dama subió la escalera, se mareó y se desmayó.	This lady just went upstairs and got dizzy and fainted. See?
Creo que fue una experiencia que te mareó.	I think that experience turned your head.
Sí, se mareó un poco.	Yeah, she got real dizzy.
Dijo que se mareó.	She said she got dizzy.