marching orders

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

All right, here's your marching orders.	Muy bien, aquí están tus órdenes.
I almost gave him his marching orders there and then.	Casi le doy órdenes de marcharse en ese momento.
Have we waited for our marching orders?	¿Hemos nosotros esperado nuestras ordenes de marchar?
He then gives them their marching orders (10:5-15).	Después, les hace marchar (10:5-15).
It unmistakably contained direct spiritual marching orders that were both profound and light-filled.	Sin duda contenía órdenes espirituales directas que eran tanto profundas como llenas de luz.
Those are our marching orders.	Esas son nuestras órdenes.
We all got our marching orders.	Todos tenemos nuestras órdenes.
Philip obeys his marching orders.	Felipe obedece sus órdenes.
And as for you, everybody here in this room, I leave you with two marching orders.	Y en cuanto a Uds., todos en esta sala, les dejo con dos mandatos.
Don's hands are tied. He got marching orders to get the numbers up at 10:00.	Don tiene las manos atadas tiene órdenes de aumentar la audiencia de las 10.
After I interrupted him, he re-interrupted me—(laughter)—and gave me my marching orders.	Después que yo lo interrumpiera, me volvió a interrumpir -- (risas) - y me dio mis órdenes de partida.
At that time, Heaven is to give all of us our new, divine marching orders.	En ese momento el Cielo va a darnos a todos nuestras nuevas y divinas órdenes de acción.
At the most, he means that he is standing by for his marching orders (see Isaiah 6:8; 53:6; Luke 1:38).	En lo sumo, quiere decir que está a la espera de sus ordenes (véanse Isaías 6:8; 53:6; Lucas 1:38).
Please let me know what my 'marching orders' are for today—and for every day for the rest of my life.	Por favor déjame saber que mis órdenes de marcha son para hoy y para el resto de mi vida.
Please let me know what my 'marching orders' are for today—and for every day for the rest of my life.	Por favor déjame saber que mis órdenes de marcha son para hoy — y para el resto de mi vida.
Instead, they take their marching orders from those who want to keep a broken system just the way it is.	En lugar de eso, aceptan las órdenes de los que desean la perduración de un sistema fallido tal como está.
They just happen to be the high Masons that are in at the moment, and they're given their marching orders, and they do it.	Simplemente resultan ser los Masones de alto nivel que estén en ese momento, que recibirán las órdenes de funcionamiento, y harán el trabajo.
Less clear, though, is what those marching orders should be—and whether voters will embrace the full panoply of demands that have lurched the state's dominant party leftward since the election of President Trump.	Sin embargo, es menos claro cuáles deberían ser esas órdenes, y si los votantes aceptarán la gran cantidad de demandas que han sacudido hacia la izquierda al partido dominante del estado desde la elección del presidente Trump.
The General Assembly reaffirmed those qualities in its resolution 56/260, adopted less than two years ago, by which the terms of reference for the negotiation process—the marching orders of the Ad Hoc Committee—were agreed upon.	La Asamblea Nacional reafirmó esas cualidades en su resolución 56/260, aprobada hace menos de dos años, en la que se acordó el mandato del proceso de negociación, es decir, las directrices del Comité Especial.
Yen Sid offered Sora his marching orders for KH3, along with the rest of the group, in that brief bridging chapter, but glimpses at the game in previous KH3 trailers indicate the area will be playable again.	Yen Sid ofreció a Sora sus órdenes de marcha en KH3 en aquel breve capítulo, pero los vistazos previos al juego en los tráilers de KH3 indican que esta zona será jugable de nuevo.